Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миришеше нсистина на свежа лавандула.
Czech[cs]
Voněl jako čerstvá levandule.
German[de]
Er roch nach frischem Lavendel.
Greek[el]
Όντως μύριζε σα φρέσκια λεβάντα.
English[en]
He truly smelled like fresh lavender.
Spanish[es]
De verdad que olía a lavanda fresca.
Finnish[fi]
Hän todella haisi tuoreelle laventelille.
French[fr]
Il sentait réellement la lavande fraîche.
Hebrew[he]
באמת היה לו ריח לבנדר.
Hungarian[hu]
Tényleg friss levendula illata volt.
Indonesian[id]
Dia sungguh wangi lavender segar.
Italian[it]
Odorava davvero di lavanda fresca.
Norwegian[nb]
Han luktet virkelig som frisk lavendel.
Dutch[nl]
Hij rook echt naar verse lavendel.
Polish[pl]
/ Naprawdę pachniał jak świeża lawenda.
Portuguese[pt]
Ele cheirava mesmo o lavanda fresca.
Romanian[ro]
Chiar mirosea a levănţică proaspătă.
Russian[ru]
Он пах как свежая лаванда.
Serbian[sr]
Stvarno je mirisao kao sveža lavanda.
Swedish[sv]
Han luktade verkligen som lavendel.
Turkish[tr]
Gerçekten taze lavanta gibi kokuyordu.