Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På linjerne Padova-Camposampiero-Castelfranco og linjen Padova-Camposampiero-Cittadella-Bassano del Grappa vil togmateriellet også i den kommende vinter være det samme som hidtil til trods for nye køreplaner og anmodninger fra foreninger, komitéer og individuelle pendlere om at få øget kapaciteten på spidsbelastningstidspunkter.
German[de]
Die Fahrpläne für die Züge der Strecke Padua–Camposampiero–Castelfranco und der Strecke Padua–Camposampiero–Cittadella–Bassano del Grappa sind zwar erneuert worden, die Forderungen von Vereinigungen, Komitees und einzelnen Pendlern, die Zahl der Züge in den Spitzenzeiten zu erhöhen, bleiben aber auch für den kommenden Winter immer dieselben.
Greek[el]
Τα τρένα της γραμμής Padova-Camposampiero-Castelfranco και της γραμμής Padova-Camposampiero-Cittadella-Bassano del Grappa, παρά την αναπροσαρμογή των ωραρίων, τα αιτήματα ενώσεων, επιτροπών και απλών πολιτών που μετακινούνται καθημερινά για αύξηση του αριθμού τους στις ώρες αιχμής, παραμένουν και για τον προσεχή χειμώνα αμετάβλητα.
English[en]
Despite revision of the timetables and requests from associations, committees and individual commuters for an increase in the number of trains at peak times, there will be no change (not even for the coming winter) in the services operated on the Padua-Camposampiero-Castelfranco and Padua-Camposampiero-Cittadella-Bassano del Grappa routes.
Spanish[es]
El número de trenes de las líneas Padua-Camposampiero-Castelfranco y Padua-Camposampiero-Cittadella-Bassano del Grappa seguirá siendo el mismo el próximo invierno, a pesar de la actualización de los horarios y de las demandas por parte de asociaciones, comités y usuarios individuales de incrementarlo en las franjas horarias más frecuentadas.
Finnish[fi]
Huolimatta aikataulujen uusimisesta ja eri yhdistysten, komiteoiden ja yksittäisten matkustajien toistuvista pyynnöistä lisätä vuorojen määrää ruuhka-aikoina ei ole tiedossa mitään muutoksia (ei edes talven ajaksi) linjoilla Padova–Camposampiero–Castelfranco ja Padova–Camposampiero–Cittadella–Bassano del Grappa.
French[fr]
Malgré la révision des horaires et les revendications des associations, des comités et des simples usagers quotidiens qui réclament une augmentation du nombre des plages horaires les plus sensibles, rien ne changera, cet hiver, en ce qui concerne les trains des lignes Padoue-Camposampiero-Castelfranco et Padoue-Camposampiero-Cittadella-Bassano del Grappa.
Italian[it]
I treni della linea Padova-Camposampiero-Castelfranco, e della linea Padova-Camposampiero- Cittadella-Bassano del Grappa, nonostante il rinnovo degli orari, le richieste di associazioni, comitati e semplici pendolari di incrementarne il numero nelle fasce orarie più sensibili, resteranno, anche per il prossimo inverno, sempre gli stessi.
Dutch[nl]
Ondanks de aanpassing van de treintijden en de verzoeken van verenigingen, comités en individuele pendelaars om op de drukste uren meer treinen in te zetten, zullen ook komende winter de treinen op de lijn Padua-Camposampiero-Castelfranco en op de lijn Padua-Camposampiero-Cittadella-Bassano del Grappa onveranderd blijven.
Portuguese[pt]
Os comboios da linha Padova-Camposampiero-Castelfranco e da linha Padova-Camposampiero-Cittadella-Bassano del Grappa, apesar da revisão dos horários, dos pedidos das associações, comités e simples passageiros suburbanos para aumentar o número de comboios nas horas de ponta, manter-se-ão, mesmo no próximo Inverno, os mesmos de sempre.