Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dámy a pánové, toto je otrokářská loď.
English[en]
Ladies and gentleman, this is a slave ship.
Spanish[es]
Señoras y señores, este es un barco de esclavos.
Persian[fa]
خانمها و آقايون
Hebrew[he]
גברותי ורבותיי, זוהי ספינת עבדים.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, ovo je brod za prevoz robova.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, ez egy rabszolgahajó.
Dutch[nl]
Dames en heren... dit is een slavenschip.
Polish[pl]
Panie i panowie, to jest statek z niewolnikami.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, este é um navio negreiro.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, aceasta este o navă de sclavi.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, ovo je brod za prevoz robova.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar bu bir köle gemisi.