Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господи, променил си се...
Czech[cs]
Bože, ty ses změnil.
Greek[el]
Έχεις αλλάξει πολύ.
English[en]
God, you've changed.
Spanish[es]
Dios, has cambiado..
Finnish[fi]
Jessus, olet niin muuttunut.
French[fr]
Ah mon Dieu, t'as ben changé.
Hebrew[he]
אלוהים, השתנית.
Dutch[nl]
Amai je bent veranderd.
Polish[pl]
Boże, ale się zmieniłeś.
Portuguese[pt]
Meu Deus, como está diferente...
Romanian[ro]
Doamne, cum te-ai schimbat.
Russian[ru]
Боже, как ты изменился.
Serbian[sr]
Bože, promenio si se.
Turkish[tr]
Tanrım, değişmişsin.