Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkám vám, že jedeme blbě.
Greek[el]
Παιδιά σας το λέω πάμε λάθος.
English[en]
You guys, i'm telling you, we're going the wrong way.
Spanish[es]
Chicos, os digo que vamos mal.
Italian[it]
Ragazzi, stiamo andando dalla parte sbagliata.
Dutch[nl]
Jongens, we gaan de verkeerde kant op.
Polish[pl]
Mówie wam, to jest zła droga.
Portuguese[pt]
Estamos indo para o lugar errado.
Serbian[sr]
Kažem vam da smo promašili.
Turkish[tr]
Çocuklar, yanlış yoldan gidiyoruz söyliyim.