Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
относно предложението за директива на Съвета относно търговията със зеленчуков размножителен и посадъчен материал, различен от семена (кодифицирана версия)
Czech[cs]
o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh (kodifikované znění)
Danish[da]
om forslag til Rådets direktiv om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grønsagsplanter bortset fra frø (kodificeret udgave)
German[de]
über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das Inverkehrbringen von Gemüsepflanzgut und Gemüsevermehrungsmaterial mit Ausnahme von Saatgut (kodifizierte Fassung)
Greek[el]
σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά (κωδικοποιημένη έκδοση)
English[en]
on the proposal for a Council directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (codified version)
Spanish[es]
sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas
Estonian[et]
Ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta (kodifitseeritud versioon)
Finnish[fi]
ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi vihannesten lisäys- ja taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto)
French[fr]
sur la proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences (version codifiée)
Hungarian[hu]
a vetőmagokon kívüli zöldségszaporító és -ültetési anyagok forgalmazásáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (kodifikált változat)
Italian[it]
sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi (versione codificata)
Lithuanian[lt]
dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl prekybos daržovių dauginamąja ir sodinamąja medžiaga, išskyrus sėklą (kodifikuota redakcija)
Latvian[lv]
par priekšlikumu Padomes direktīvai par tirdzniecību ar dārzeņu pavairošanas un stādāmo materiālu, kas nav sēklas (kodificēta versija)
Maltese[mt]
dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ ħxejjex ta’ propagazzjoni u materjal taż-żrigħ, barra ż-żerriegħa
Dutch[nl]
over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad (gecodificeerde versie)
Polish[pl]
w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym oraz nasadzeniowym warzyw, innym niż materiał siewny (wersja skodyfikowana)
Portuguese[pt]
sobre a proposta de directiva do Conselho relativa à comercialização de material de propagação e plantação de produtos hortícolas, com excepção das sementes (versão codificada)
Romanian[ro]
referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind comercializarea răsadurilor de legume şi a materialului de înmulţire a legumelor altul decât seminţele (versiune codificată)
Slovak[sk]
o návrhu smernice Rady o uvádzaní do obehu množiteľského a sadivového zeleninového materiálu, iného ako osivo (kodifikované znenie)
Slovenian[sl]
o predlogu Direktive Sveta o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena (kodificirana različica)
Swedish[sv]
om förslaget till rådets direktiv om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde (kodifierad version)