Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЗАБЕЛЕЖКА: По време на аналоговото филтриране на сигнали с различен честотен спектър може да възникнат дефазирания
Czech[cs]
Pozn.: V průběhu analogového filtrování signálů s rozdílnými kmitočtovými obsahy může dojít k fázovým posunům
Danish[da]
Bemærk: Under analog filtrering af signaler med forskelligt frekvensindhold kan der forekomme faseskift
German[de]
Hinweis: Bei der analogen Filterung von Signalen mit unterschiedlichem Frequenzgehalt können Phasenverschiebungen auftreten
Greek[el]
Σημείωση: Κατά τη διάρκεια του αναλογικού φιλτραρίσματος των σημάτων με διαφορετικά περιεχόμενα συχνότητας, είναι δυνατόν να συμβούν μετατοπίσεις φάσης
English[en]
Note: During analogue filtering of signals with different frequency contents, phase shifts can occur
Spanish[es]
Nota: Durante el filtrado analógico de señales con componentes de frecuencias diferentes se pueden producir desplazamientos de fase
Estonian[et]
Märkus: Erineva sagedusega signaalide analoogfiltreerimisel võib esineda faasinihkeid
Finnish[fi]
Huomautus: Kun signaaleja, joilla on erilainen taajuussisältö, suodatetaan analogisesti, saattaa tapahtua vaihesiirtymiä
French[fr]
NOTE: Le filtrage analogique d’un signal contenant différentes fréquences peut générer des décalages de phase
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A jelek eltérő frekvenciatartalommal történő analóg szűrése során fáziseltolódásra kerülhet sor
Italian[it]
NOTA: durante il filtraggio analogico di un segnale contenente frequenze diverse possono verificarsi spostamenti di fase
Lithuanian[lt]
Pastaba. Atliekant įvairių dažnių signalų analoginį filtravimą, gali įvykti fazės poslinkių
Maltese[mt]
NOTA: Waqt il-filtraġġ analogue tas-sinjali b'kontenuti tal-frekwenza differenti, jista' jkun hemm xifts tal-fażi
Dutch[nl]
Opmerking: Tijdens het analoge filteren van signalen met verschillende frequentiecomponenten kunnen faseverschuivingen optreden
Polish[pl]
UWAGA: Podczas analogowego filtrowania sygnałów o różnej strukturze częstotliwościowej może dojść do przesunięć fazowych
Portuguese[pt]
Nota: Durante a filtragem analógica dos sinais contendo frequências diferentes, podem ocorrer desvios de fase
Romanian[ro]
Notă: În timpul filtrării analogice a semnalelor cu conținut de frecvență diferit, pot avea loc defazări
Slovak[sk]
Poznámka: Počas analógového filtrovania signálov s rôznymi frekvenciami sa môžu vyskytnúť fázové posuny
Slovenian[sl]
OPOMBA: Med analognim filtriranjem signalov z različnimi frekvenčnimi vsebinami lahko pride do premikov faz
Swedish[sv]
OBS! Vid analog filtrering av signaler med olika frekvensinnehåll kan fasförskjutningar uppstå