Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Opatřil si dvě stará kola od bicyklu a postavil si z nich vozík.
Danish[da]
Han købte et par gamle cykelhjul og byggede selv en tohjulet vogn.
German[de]
So besorgte er sich zwei alte Räder eines Fahrrads und baute sich einen Karren.
Greek[el]
Πήρε δυο παλιές ρόδες ποδηλάτου και έφτιαξε για τον εαυτό του ένα καροτσάκι.
English[en]
He acquired an old pair of bicycle wheels and built himself a wheeled cart.
Finnish[fi]
Hän hankki kaksi vanhaa polkupyörän pyörää ja rakensi itselleen kärryt.
French[fr]
Il s’est procuré deux vieilles roues de bicyclette et s’est fabriqué lui- même un fauteuil roulant.
Hungarian[hu]
Szerzett négy öreg biciklikereket és egy kis kerekes kocsit készített magának.
Indonesian[id]
Dia memperoleh sepasang roda sepeda tua dan membuat sebuah kereta bagi dirinya.
Italian[it]
Acquistò un paio di vecchie ruote di bicicletta e si costruì una carrozzella.
Japanese[ja]
それで古い自転車の車輪を手に入れて,自分で車椅子を作りました。
Korean[ko]
그는 낡은 자전거 바퀴를 구입하여 2륜 수레를 직접 만들었다.
Norwegian[nb]
Han fikk tak i to gamle sykkelhjul og laget seg en vogn.
Dutch[nl]
Hij bemachtigde een paar oude fietswielen en bouwde een karretje voor zichzelf.
Portuguese[pt]
Adquiriu duas rodas velhas de bicicleta e fez para si um carrinho.
Slovak[sk]
Zaobstaral si starý pár kolies z bicykla a sám si zhotovil vozík.
Swahili[sw]
Alipata magurudumu mawili ya baiskeli yaliyokuwa yametumiwa na kujijengea kigari cha kusukuma.