Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدي ذلك الى وضعكِ على قائمتى...
Bulgarian[bg]
Това е причината да а те имаме под внимание.
Czech[cs]
Bylo, protože teď jsi nežádoucí osoba.
Greek[el]
Σε έκανε να γίνεις πρόσωπο ενδιαφέροντος.
English[en]
It did cause you to emerge as a person of interest.
Spanish[es]
Eso provocó que aparecieses como sospechosa.
Hungarian[hu]
Így hívtad fel magadra a figyelmet.
Italian[it]
Hai decisamente attirato l'attenzione.
Dutch[nl]
Het heeft ertoe geleid dat je omhoog bent gekomen als een belangrijk persoon.
Polish[pl]
Spowodowało to zainteresowanie się tobą.
Portuguese[pt]
Fez com que você chamasse atenção.
Romanian[ro]
Aceasta a determinat să apară ca o persoană de interes.
Serbian[sr]
To je izazvalo da se pojaviš kao neko ko nas zanima.
Thai[th]
มันทําให้เธอเป็นที่รู้จักในนามผู้ต้องสงสัย
Turkish[tr]
Seni ilgi çekici bir insan olarak ortaya çıkardı.