Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tato otázka by mohla především vzniknout při chladném počasí.
Danish[da]
Spørgsmålet kunne være særlig relevant i et sådant vintervejr.
German[de]
Diese Frage könnte vor allem bei kaltem Wetter auftauchen.
Greek[el]
Το ερώτημα θα ήταν ιδιαίτερα κατάλληλο μέσα σ’ ένα τέτοιο χειμωνιάτικο καιρό.
English[en]
The question might be especially pertinent in such wintry weather.
Finnish[fi]
Tämä kysymys saattaa olla erityisesti paikallaan tuollaisessa talvisäässä.
French[fr]
La question est d’autant plus pertinente quand il fait froid comme ce jour- là.
Italian[it]
Questa domanda potrebbe essere specialmente pertinente in un clima così rigido.
Japanese[ja]
そのような荒れ模様の日であれば,こうした質問は特に当を得たものと言えるでしょう。
Korean[ko]
그렇게 추운 날씨에는 그러한 질문이 특히 나올 법도 하다.
Norwegian[nb]
Spørsmålet ville være særlig aktuelt i slikt vintervær.
Dutch[nl]
De vraag zou vooral met het oog op zulk winterweer actueel zijn.
Polish[pl]
Pytanie to nasuwa się zwłaszcza przy takiej zimowej pogodzie.
Portuguese[pt]
Esta pergunta talvez seja especialmente pertinente em tal ambiente hibernal.
Slovenian[sl]
To vprašanje se pojavlja še posebej v hladnem zimskem vremenu.
Ukrainian[uk]
Головно в зимі може заходити таке питання.