Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията се подпомага от „Комитет на старшите инспектори по труда“, оттук нататък наричан „Комитетът“.
Czech[cs]
Komisi je nápomocen "Výbor vrchních inspektorů práce" (dále jen "výbor").
Danish[da]
Kommissionen bistås af et »Udvalg af Arbejdstilsynschefer«, i det følgende benævnt »udvalget«.
Greek[el]
Η Επιτροπή επικουρείται από «επιτροπή ανώτερων επιθεωρητών εργασίας», στο εξής καλούμενη «επιτροπή».
English[en]
The Commission shall be assisted by a 'Committee of Senior Labour Inspectors`, hereinafter referred to as the 'Committee`.
Spanish[es]
La Comisión estará asistida por un « Comité de altos responsables de la inspección de trabajo », en lo sucesivo denominado el « Comité ».
Estonian[et]
Komisjoni abistab kõrgemate tööinspektorite komitee, edaspidi "komitee".
Finnish[fi]
Komissiota avustaa `johtavien työsuojelutarkastajien komitea`, jäljempänä `komitea`.
French[fr]
La Commission est assistée d'un « comité des hauts responsables de l'inspection du travail » ci-après dénommé le « comité ».
Croatian[hr]
Komisiji pomaže „Odbor viših inspektora rada”, u daljnjem tekstu „Odbor”.
Italian[it]
La Commissione è assistita da un « comitato degli alti responsabiliti dell'ispettorato del lavoro » qui di seguito denominato il « comitato ».
Lithuanian[lt]
Komisijai padeda Vyresniųjų darbo inspektorių komitetas, toliau — komitetas.
Latvian[lv]
Komisijai palīdz "Vecāko darba inspektoru komiteja", šeit turpmāk "Komiteja".
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiġi megħjuna minn "Kumitat ta' Spetturi Anzjani fuq ix-Xogħol", minn issa 'il quddiem imsejjaħ il-"Kumitat".
Dutch[nl]
De Commissie wordt bijgestaan door een "Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie", hierna "het Comité" genoemd.
Polish[pl]
Komisja będzie wspomagana przez "Komitet Starszych Inspektorów Pracy", zwany dalej "Komitetem".
Portuguese[pt]
A Comissão é assistida por um « Comité dos altos responsáveis da inspecção do trabalho », a seguir designado por « comité ».
Slovak[sk]
Komisii pomáha "Výbor vedúcich predstaviteľov inšpekcie práce", ďalej len "výbor".
Slovenian[sl]
Komisiji pomaga "Odbor višjih inšpektorjev za delo", v nadaljnjem besedilu "Odbor".
Swedish[sv]
Kommissionen skall biträdas av en "yrkesinspektörskommitté", nedan kallad "kommittén".