Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко се поразпалих.
Czech[cs]
Trochu jsme se unáhlili.
Greek[el]
Πάνω στο θυμό μας έγιναν όλα.
English[en]
Things got hot under the collar.
Finnish[fi]
Riidat on riitoja, Tony.
French[fr]
Tony, on s'est un peu énervés, tous les deux.
Hungarian[hu]
Nem eszik olyan forrón a kását.
Icelandic[is]
Ūetta fķr úr böndunum.
Italian[it]
Dai, abbiamo perso il controllo.
Polish[pl]
Zapomnijmy o tym.
Portuguese[pt]
Tony, perdemos o controle, não?
Romanian[ro]
Chestiile se înfierbântã sub guler.
Turkish[tr]
Ortalık biraz kızışmıştı.
Chinese[zh]
事情 越来越 无法控制 了.