Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Af Sovjetunionens folketælling i 1989 fremgik det, at antallet af ikke-estere under sovjetbesættelsen var 26-doblet: fra 23.000 i 1945 til 602.000.
German[de]
Aus der sowjetischen Volkszählung von 1989 erhellt, dass die Zahl der Nicht-Esten während der sowjetischen Besatzung um das Sechsundzwanzigfache zugenommen hat: von 23.000 im Jahre 1945 auf 602.000.
Greek[el]
Από τη σοβιετική απογραφή πληθυσμού του 1989 συνάγεται ότι ο αριθμός των μη Εσθονών κατοίκων πολλαπλασιάσθηκε επί 26 κατά τη σοβιετική κατοχή: από 23.000 το 1945, έγιναν 602.000.
English[en]
The Soviet census of 1989 shows that the number of non-Estonians increased by a factor of twenty-six during the Soviet occupation: from 23000 in 1945 to 602000.
Spanish[es]
Según el censo soviético de 1989, la población no estonia durante la ocupación soviética se multiplicó por 26, y pasó de 23000 en 1945 a 602000.
Finnish[fi]
Neuvostoliitossa 1989 toimeenpannusta väestönlaskennasta ilmeni, että neuvostomiehityksen aikana muiden kuin virolaisten osuus kasvoi yli 26-kertaiseksi: vuoden 1945 23 000:sta 602000:een.
French[fr]
Du recensement soviétique de 1989, il semble ressortir que le nombre des non‐Estoniens ait été multiplié par 26 au cours de l'occupation soviétique: de 23000 qu'il était en 1945, il est passé à 602000.
Italian[it]
Il censimento sovietico del 1989 mostra che durante l'occupazione sovietica il numero dei non estoni è cresciuto di ventisei volte, e precisamente dai 23 mila del 1945 a 602 mila.
Dutch[nl]
Uit de Sovjetvolkstelling van 1989 bleek dat het aantal niet-Esten gedurende de Sovjetbezetting was verzesentwintigvoudigd: van 23.000 in 1945 naar 602.000.
Portuguese[pt]
O recenseamento soviético de 1989 mostra que, durante a ocupação soviética, o número de não estónios aumentou 26 vezes, de 23.000 em 1945 para 602.000.
Swedish[sv]
Av den sovjetiska folkräkningen 1989 framgick det att antalet personer av icke-estniskt ursprung i Estland ökat 26 gånger under tiden för den sovjetiska ockupationen: från 230001945 till 602000.