Besonderhede van voorbeeld: -6490009241405517806

Arabic

عام 2003 أعلن القذافي أن ليبيا ستقوم تطوعياً بالتخلص من المواد التجهيزات و البرامج لكنها ما زالت بحوزتهم

Czech

V roce 2003, Kaddáfí oznámil, že Libye se dobrovolně zbaví všech materiálů, vybavení a programů. Ale pořád je mají.

English

2003, Gaddafi announced Libya would voluntarily eliminate all materials, equipment and programs, but they've still got'em.

Spanish

2003, Gadafi anunció que Libia eliminaría voluntariamente todo material, equipo y programas, pero aún los tienen.

Hebrew

2003. קדאפי הודיע שלוב בהתנדבות, תשמיד את כל החומרים, הציוד והתכניות, אבל עדיין יש להם אותם.

Hungarian

2003-ban Kadhafi bejelentette, hogy Líbia önként megsemmisít minden anyagot, felszerelést, leállítja a programokat, de azóta se történt meg.

Italian

Nel 2003, Gheddafi annuncio'che la Libia avrebbe eliminato volontariamente tutti i materiali, gli equipaggiamenti e i programmi, ma li hanno ancora.

Dutch

In 2003 zei Gaddafi dat hij vrijwillig alle chemische wapens zou vernietigen, materiaal en programma's, maar ze hebben ze nog steeds.

Portuguese

Em 2003, Gaddafi anunciou que a Líbia acabaria com o arsenal, equipamentos e programas, mas ainda mantém.

Romanian

2003, Gaddafi anunţa că Libia va elimina de bună voie armele, echipamentul şi programele, dar nu o face.

Russian

В 2003 Каддафи заявил, что Ливия добровольно уничтожит все материалы, оборудование и программы, но они до сих пор не сделали этого.

Slovenian

Leta 2003 je Gadafi objavil, da bo Libija prostovoljno uničila vse materiale, opremo in programe,

Swedish

2003, Khaddafi sa att Libyen frivilligt skulle förstöra alla förråd, utrustning och program, men de finns kvar.

Turkish

2003'te Kaddafi Libya'nın gönüllü olarak tüm materyal, donanım ve programları ortadan kaldıracağını açıkladı ama ellerinde hâlâ bir şeyler var.