Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تشعرك بالحداثة مثل علبة تنظيف الاحذية الخاصة لجيمس
Bulgarian[bg]
Модерна е колкото лака за обувки на Джеймс Мей.
Czech[cs]
Zdá se být moderní jako Jamesova sada na čištění obuvi.
Greek[el]
Δείχνει τόσο σύγχρονο όσο το κιτ καθαρισμού παπουτσιών του Τζέιμς Μέι.
English[en]
'It feels about as modern as James May's shoe-cleaning kit.'
Spanish[es]
parece tan moderno como el kit de limpieza de calzado de James May.
Finnish[fi]
... auto tuntuu yhtä modernilta kuin James Mayn lankkaussetti.
Hungarian[hu]
...'olyan modern mint James May cipőápoló szetje.'
Italian[it]
'Sembra moderna quasi come il kit per pulire le scarpe di James May.'
Polish[pl]
/ Czuje się, że jest tak nowoczesny / jak nowy zestaw do pielęgnacji butów Maya.
Portuguese[pt]
Isso se parece com um caixote de engraxate do James May.
Romanian[ro]
" Se simte la fel de modernă ca James May de pantof-kit de curăţare. "
Russian[ru]
Он чувствуется на столько же современным, как и Набор для чистки обуви у Джеймса.
Serbian[sr]
... je moderan kao Mejov komplet za čišćenje cipela.