Besonderhede van voorbeeld: -6490030950563281014

Bulgarian

Каталогизирах голям брой зарастнали счупвания по протежение на ребрата, и билатериално сплескване върху лъчевата кост.

Czech

Zkatalogizoval jsem velké množství přetvořených zlomenin podél žeber, navíc oboustranné zploštění proximálního rádia.

Danish

Jeg har katalogiseret et antal genskabte brud langs ribbenene, plus bilateral fladning af den nærmeste radius.

Greek

Έχω καταχωρήσει ένα μεγάλο αριθμό αναδιαμορφωμένων καταγμάτων στα πλευρά, συν τη διμερή εξομάλυνση των κεντρικών ακτινών.

English

I've cataloged a large number of remodeled fractures along the ribs, plus bilateral flattening of the proximal radii.

Spanish

Catalogué varias fracturas remodeladas a lo largo de las costillas además de aplastamientos laterales del radio proximal.

French

J'ai relevé un grand nombre de fractures le long des côtes... et un enfoncement bilatéral des radii proximaux.

Hebrew

קיטלגתי מספר גדול של שברים שעוצבו מחדש לאורך הצלעות, ובנוסף מעיכה בילטרלית של עצם החישור בקירוב למרפק.

Hungarian

Lajstromba vettem számos begyógyult törést a bordákon, plusz kétoldali horpadásokat a proximális orsócsontokon.

Italian

Ho catalogato una gran numero di fratture rinsaldate lungo le costole, piu'un appiattimento bilaterale dei radii prossimali.

Dutch

Ik heb veel gerangschikte fracturen langs de ribben gecatalogiseerd, plus bilaterale samendrukking van de proximale radii.

Polish

Skatalogowałem olbrzymią liczbę zrośniętych złamań na żebrach, plus dwustronne spłaszczenie bliższych promieni.

Portuguese

Cataloguei um grande número de fracturas remodeladas ao longo das costelas, mais achatamentos bilaterais do raio proximal.

Romanian

Am catalogat un mare număr de fracturi remodelate de-a lungul coastelor, plus o aplatizare bilaterală a radiusurilor proximale.

Russian

Я зафиксировал большое количество сросшихся переломов ребер, плюс двустороннее уплощение лучевой кости.

Serbian

Našao sam veliki broj zaraslih preloma rebara, kao i obostrane prelome proksimalnog dela žbice.

Swedish

Jag har hittat ett spår av frakturer genom hela revbenen. Samt bilateral utplattning av strålbenen.

Thai

ผมถ่ายภาพโครงร่างกระดูกช่วงซี่โครง ไว้หลายภาพ รวมทั้งรัศมีความห่างของ ช่วงแขนทั้งสองข้างด้วย

Turkish

Kaburga kemikleri boyunca çok sayıda yeniden şekillenmiş kırık listeledim. Ayrıca önkol kemiklerinde iki yanda da yassılaşma var.