Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Валиден е 3 години за лицата със статут на бежанец и 2 години за лицата със статут на субсидиарна закрила.
Czech[cs]
Má délku platnosti 3 roky pro osoby, kterým bylo přiznáno postavení uprchlíka, a 2 roky pro osoby požívající doplňkové ochrany.
Danish[da]
Det gælder i tre år for personer med flygtningestatus og to år for personer med subsidiær beskyttelsesstatus.
German[de]
Es gilt für einen Zeitraum von drei Jahren für Ausländer mit Flüchtlingsstatus und für einen Zeitraum von zwei Jahren für Ausländer mit subsidiärem Schutzstatus.
Greek[el]
Ισχύει για 3 έτη για τα άτομα με καθεστώς πρόσφυγα και για 2 έτη για τα άτομα που έχουν καθεστώς επικουρικής προστασίας.
English[en]
It is valid for 3 years for those with refugee status and 2 years for those with subsidiary protection status.
Spanish[es]
Su período de validez es de 3 años para los que tengan estatuto de refugiado y de 2 años para los que tengan estatuto de protección subsidiaria.
Estonian[et]
Selle dokumendi kehtivusaeg on pagulasseisundi saajate puhul 3 aastat ja täiendava kaitse saajate puhul 2 aastat.
Finnish[fi]
Tilapäisen oleskeluluvan voimassaoloaika on 3 vuotta pakolaisaseman saaneella ja 2 vuotta toissijaista suojelua saavalla henkilöllä.
French[fr]
Il est valable 3 ans pour ceux qui ont le statut de réfugié et 2 ans pour ceux qui bénéficient du statut conféré par la protection subsidiaire.
Croatian[hr]
Vrijedi 3 godine ako je riječ o osobama sa statusom izbjeglice te 2 godine ako je riječ o korisnicima supsidijarne zaštite.
Hungarian[hu]
Az okmány 3 évig érvényes a menekült jogállással rendelkező, és 2 évig az oltalmazotti jogállással rendelkező személyek esetében.
Italian[it]
La sua validità è di tre anni per i beneficiari dello status di rifugiato e di due anni per i beneficiari di protezione sussidiaria.
Lithuanian[lt]
Asmenims, kuriems suteiktas pabėgėlio statusas, jis galioja 3 metus, o asmenims, kuriems suteiktas papildomos apsaugos statusas, – 2 metus.
Latvian[lv]
Personām ar bēgļa statusu tā ir derīga trīs gadus, un personām ar alternatīvās aizsardzības statusu – divus gadus.
Maltese[mt]
Huwa validu għal tliet snin għal dawk bi status ta’ refuġjat u għal sentejn għal dawk bi status ta’ protezzjoni sussidjarja.
Dutch[nl]
De geldigheidsduur bedraagt drie jaar voor personen met de vluchtelingenstatus en twee jaar voor personen die subsidiaire bescherming genieten.
Polish[pl]
Jego okres ważności wynosi 3 lata dla osób o statusie uchodźcy i 2 lata dla osób posiadających status ochrony uzupełniającej.
Portuguese[pt]
É válido por três anos para as pessoas que beneficiam do estatuto de refugiado e por dois anos para as pessoas que beneficiam do estatuto de proteção subsidiária.
Slovak[sk]
Je platný 3 roky pre osoby, ktorým bolo priznané postavenie utečenca, a 2 roky pre osoby, ktorým sa poskytla doplnková ochrana.
Slovenian[sl]
Velja 3 leta za osebe s statusom begunca in 2 leti za upravičence do subsidiarne zaščite.
Swedish[sv]
Den är giltig i tre år för personer med flyktingstatus och i två år för personer med status som subsidiärt skyddsbehövande.