Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Приложете теста съгласно процедурата. (Smith et al., 2001).
Czech[cs]
b) Proveďte test postupem podle (Smith a kol., 2001).
Danish[da]
b) Testen benyttes ifølge proceduren (Smith et al., 2001).
German[de]
b) Den Test nach dem entsprechenden Verfahren durchführen (Smith et al., 2001).
Greek[el]
β) Η δοκιμή εφαρμόζεται σύμφωνα με τη διαδικασία (Smith et al., 2001).
English[en]
(b) Apply the test according the procedure (Smith et al., 2001).
Spanish[es]
b) Aplicar la prueba con arreglo al procedimiento (Smith et al., 2001).
Estonian[et]
b) Tehakse analüüs vastavalt menetlusele (Smith et al., 2001).
Finnish[fi]
b) Tehdään menettelyn mukainen testi (Smith et al., 2001).
French[fr]
b) Effectuer le test conformément à la procédure (Smith et al., 2001).
Croatian[hr]
(b) Primijenite test u skladu s postupkom (Smith et al., 2001).
Hungarian[hu]
b) Végezzük el a vizsgálatot az eljárás szerint (Smith et al., 2001).
Italian[it]
b) Applicare il saggio secondo il protocollo (Smith et al., 2001).
Lithuanian[lt]
b) Testą atlikti taip, kaip nurodyta (Smith et al., 2001).
Latvian[lv]
b) Veikt testu saskaņā ar procedūru (Smith et al., 2001).
Maltese[mt]
(b) Applika t-test skond il-proċedura (Smith et al., 2001)
Dutch[nl]
b) Voer de test uit volgens de procedure (Smith e.a., 2001).
Polish[pl]
b) Przeprowadzić test zgodnie z procedurą (Smith et al., 2001).
Portuguese[pt]
b) Aplicar o teste de acordo com o procedimento descrito por Smith et al., (2001).
Romanian[ro]
(b) Se efectuează testul în conformitate cu procedura (Smith et al., 2001).
Slovak[sk]
b) Aplikujte tento test podľa daného postupu (Smith et al., 2001)
Slovenian[sl]
(b) Uporabimo test v skladu s postopkom (Smith in drugi., 2001).
Swedish[sv]
b) Utför testet enligt förfarandet (Smith et al., 2001).