Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информация бе получена от Комисията, Cedefop и Съвета на Европа (съпритежател на езиковия паспорт „Европас“ и приложението към диплома „Европас“).
Czech[cs]
Byly získány informace od Komise, střediska Cedefop a Rady Evropy (která je spoluzodpovědná za jazykový pas Europass a Europass-dodatek k diplomu).
Danish[da]
Der blev indhentet oplysninger fra Kommissionen, Cedefop og Europarådet (som er medejer af Europass-sprogpasset og Europass-tillægget til eksamensbeviser).
German[de]
Informationen wurden von der Kommission, dem Cedefop und dem Europarat (beteiligt am Europass-Sprachenpass und am Europass-Diplomzusatz) eingeholt.
Greek[el]
Η Επιτροπή, το Cedefop και το Συμβούλιο της Ευρώπης (στους οποίους ανήκει από κοινού το διαβατήριο γλωσσών Europass και το συμπλήρωμα διπλώματος) έδωσαν πληροφορίες.
English[en]
Information was obtained from the Commission, Cedefop and the Council of Europe (co-owner of the Europass Language Passport and Diploma Supplement).
Spanish[es]
Se obtuvo información de la Comisión, del Cedefop y del Consejo de Europa (copropietario del Pasaporte de lenguas y del Suplemento al título Europass ).
Estonian[et]
Teavet saadi komisjonilt, Cedefop’ilt ja Euroopa Nõukogult (Europassi keelepassi ja diplomilisa kaasomanik).
Finnish[fi]
Tietoja saatiin komissiolta, Cedefopilta ja Euroopan neuvostolta (joka on toinen Europass-kielipassin ja korkeakoulututkintotodistuksen Europass-liitteen alkuperäisistä laatijoista).
French[fr]
La Commission, le Cedefop et le Conseil de l’Europe (codétenteur du passeport de langues et du supplément au diplôme Europass) ont également fourni des informations.
Hungarian[hu]
Információkat kértek a Bizottságtól, a Cedefoptól és az Európa Tanácstól (az Europass nyelvi útlevél és az Europass oklevélmelléklet társtulajdonosa).
Italian[it]
Informazioni sono state ottenute dalla Commissione, dal Cedefop e dal Consiglio d'Europa (comproprietario del passaporto linguistico Europass e del supplemento Europass al diploma).
Lithuanian[lt]
Informaciją teikė Komisija, Cedefop ir Europos Taryba, kuri yra Europaso kalbų portfelio ir diplomo priedo bendraautorė.
Latvian[lv]
Informāciju sniedza Komisija, Cedefop un Eiropadome (kas piedalījās Europass valodu pases un diploma pielikuma izstrādāšanā).
Maltese[mt]
It-tagħrif inkiseb mill-Kummissjoni, mis-Cedefop u mill-Kunsill ta’ l-Ewropa (ko-proprjetarju tal-Passaport tal-Lingwi ta’ l-Europass u s-Suppliment tad-Diploma).
Dutch[nl]
Informatie werd verzameld bij de Commissie, het Cedefop en de Raad van Europa (mede-eigenaar van het Europass Talenpaspoort en Diplomasupplement).
Polish[pl]
Uzyskano informacje od Komisji, Cedefop oraz Rady Europy (będącej współwłaścicielem paszportu językowego Europass i suplementu do dyplomu).
Portuguese[pt]
A Comissão, o Cedefop e o Conselho da Europa (co-responsável pelo Europass-Passaporte de Línguas e pelo Europass-Suplemento ao Diploma) também forneceram informações.
Romanian[ro]
Comisia, Cedefop și Consiliul Europei (coproprietar al Pașaportului lingvistic Europass și al Suplimentului la Diplomă) au furnizat, de asemenea, informații.
Slovak[sk]
Informácie sa získali od Komisie, Cedefop a Rady Európy (spoluvlastník jazykového preukazu Europass a doplnku k diplomu Europass).
Slovenian[sl]
Informacije so bile pridobljene od Komisije, Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja in Sveta Evrope (solastnik jezikovnega potnega lista Europass in priloge k diplomi).
Swedish[sv]
Information erhölls från kommissionen, Cedefop och Europarådet (som har medverkat till Europass-Språkpass och Europass-Tillägg till examensbevis).