Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да остарея.
Czech[cs]
A já nechci více zestárnout.
Danish[da]
Og jeg vil ikke blive ældre.
German[de]
Ich will nicht noch älter werden.
Greek[el]
Κι εγώ δεν θέλω να γεράσω.
English[en]
And I don't want to grow older.
Spanish[es]
Y yo no quiero hacerme vieja.
Estonian[et]
Ja ma ei taha vanemaks jääda.
Finnish[fi]
Enkä halua enää vanheta.
French[fr]
Je ne veux pas vieillir davantage.
Hebrew[he]
ואני לא רוצה להתבגר.
Croatian[hr]
I ne želim ostarjeti.
Hungarian[hu]
De én nem akarok még jobban megöregedni.
Icelandic[is]
Og ég vil ekki eldast.
Italian[it]
E io non voglio diventare più vecchia di così.
Lithuanian[lt]
Aš nenoriu senti.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke lyst til å bli gammel.
Dutch[nl]
Ik wil niet ouder worden.
Polish[pl]
A ja nie chcę się starzeć.
Portuguese[pt]
Eu não quero envelhecer.
Romanian[ro]
Iar eu nu vreau să îmbătrânesc.
Russian[ru]
И я не хочу стареть.
Slovenian[sl]
In jaz se nočem postarati.
Serbian[sr]
I ne želim da ostarim.
Swedish[sv]
Jag vill inte bli äldre.
Turkish[tr]
Ben yaşlanmak istemiyorum.
Ukrainian[uk]
І я не хочу старіти.
Vietnamese[vi]
Và tôi không muốn già đi.