Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли, че аз срещнах немците рано сутринта?
Bosnian[bs]
Sećaš se kad sam videla ona dva Nemca u šumi?
Czech[cs]
Víš, jak jsem v lese narazila na Němce?
German[de]
Weißt du noch, wie ich mich bei der Streife auf die Fritzen gestürzt hab?
English[en]
Remember how I found those two Germans in the forest?
Spanish[es]
¿Te acuerdas cómo me topé con los alemanes en el bosque?
Estonian[et]
Mäletad, ma sattusin sakslastele peale metsateel?
Finnish[fi]
Mustatko, kun löysin ne saksalaiset sieltä metsästä?
French[fr]
Tu te rappelles, quand je suis tombée sur les Allemands, au croisement?
Hungarian[hu]
Emlékszel, amikor rátaláltam arra a két németre az erdőben?
Italian[it]
Ricordi quando mi scontrai con i tedeschi all'incrocio?
Dutch[nl]
Weetje nog, dat ik de Duitsers tegen het lijf was gelopen bij het zijspoor?
Polish[pl]
Pamiętasz jak znalazłam tych dwóch Niemców w lesie?
Portuguese[pt]
Lembra-se como encontrei aqueles dois alemães no bosque?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când i-am găsit pe nemţi în pădure?
Russian[ru]
Помнишь, я на немцев у разъезда наткнулась?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg attjag stötte på tyskarna vid spårfördelningen?