Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه منفضة السجائر خاصتي
Bosnian[bs]
Ono je moja pepeljara.
Czech[cs]
Ještě můj popelník...
Danish[da]
Det er mit askebæger.
German[de]
Das ist mein Aschenbecher.
Greek[el]
Το τασάκι είναι δικό μου.
English[en]
That's my ashtray.
Spanish[es]
Ese cenicero es mío.
Estonian[et]
See on minu tuhatoos.
Finnish[fi]
Tuo on minun tuhkakuppini.
French[fr]
C'est mon cendrier.
Croatian[hr]
To je moja pepeljara.
Hungarian[hu]
A hamutál az enyém.
Icelandic[is]
Ég á þennan öskubakka.
Italian[it]
Quello è il mio posacenere.
Lithuanian[lt]
Čia mano peleninė.
Dutch[nl]
Die asbak is van mij.
Polish[pl]
To moja popielniczka.
Portuguese[pt]
Aquele cinzeiro é meu.
Romanian[ro]
Aia e scrumiera mea.
Russian[ru]
Это моя пепельница.
Slovenian[sl]
To je moj pepelnik.
Serbian[sr]
Ono je moja pepeljara.
Swedish[sv]
Det där är mitt askfat.
Thai[th]
นั่นที่เขี่ยบุหรี่ของฉัน
Vietnamese[vi]
Đó là gạt tàn của tôi.
Chinese[zh]
那 是 我 的 烟灰缸