Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و شيء في شكلها و طريقة سيرها
Bulgarian[bg]
И нейните обноски и походка да излъчват особен чар.
Bosnian[bs]
I nešto prostoru oko nje i načinu na koji hoda.
Czech[cs]
A musí mít určité chování a způsob chůze.
Danish[da]
Og noget ved hendes udtryk og måden hun går på.
German[de]
Und ein gewisses flair und eine bestimmte Grazie besitzen.
Greek[el]
Και κάτι στον αέρα της και τον τρόπο που περπατά.
English[en]
And something in her air and manner of walking.
Spanish[es]
Y ha de haber algo en su porte y en su forma de andar.
Estonian[et]
Ja midagi tema õhus ja kõnnakus.
Finnish[fi]
Sekä jotain olemuksessaan ja kävelyssään.
French[fr]
Elle doit aussi posséder un air et marcher d'une certaine manière.
Hebrew[he]
ומשהו באווירה שהיא משרה ובאופן הליכתה.
Croatian[hr]
I nešto u svom držanju i načinu na koji se kreće.
Hungarian[hu]
És legyen valami a fellépésében, abban, ahogy jár.
Indonesian[id]
Cara jalannya juga harus mengeluarkan suatu'aura'..
Norwegian[nb]
Og en spesiell mine og ganglag.
Dutch[nl]
En iets in haar houding en manier van lopen.
Polish[pl]
Oraz wyglądać i poruszać się z gracją.
Portuguese[pt]
E tem de haver algo no seu ar e no seu andar.
Romanian[ro]
Şi ceva în aerul şi felul în care merge.
Russian[ru]
... и выражение лица и походка.
Slovenian[sl]
In nekaj mora biti v ozračju in načinu njene hoje.
Serbian[sr]
И нешто у свом држању и начину на који се креће.
Swedish[sv]
Och något i hennes manér och sättet hon rör sig.
Turkish[tr]
Ve değişik bir havası, güzel bir yürüyüşü olmalı.
Chinese[zh]
还有 她 说话 的 口气 和 走路 的 样子