Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وضع الحارس حديد التسلق فى حالة الطوارىء على الجدار... على ارتفاع يمكنك الوقوف عليه ثم تتسلق أنت والسيدة.
Greek[el]
Το απόσπασμα έχει τοποθετήσει μια σκάλα ασφαλείας πάνω στον τοίχο σε ύψος που μπορείτε να σταθείτε, και μετά να σηκωθείτε εσείς και η κυρία μέχρι την κορυφή
English[en]
The detachment have placed the emergency climbing irons in the Wall to a height where you can stand, pull yourself and the lady over the top.
Spanish[es]
El destacamento ha colocado escalas de emergencia en el Muro hasta una altura desde la que puede impulsarse a usted y la señorita.
Persian[fa]
پله های اضطراری فلزی روی دیوار هست... به ارتفاعی که بتونی وایسی و خودت و دختره رو بکشی بالا.
Finnish[fi]
Joukot ovat asentaneet pelastustikkaat muuriin - seisomakorkeudelle, vetäkää itsenne ja neiti siitä yli,
French[fr]
Le garde a placé les fers d'escalade d'urgence sur le Mur à une hauteur qui vous permettra de vous hisser en haut avec la dame.
Hungarian[hu]
A határőrség vész esetére vas létrafokokat épített a falba, a legfelsőről felhúzódzkodhatnak a fal tetejére.
Italian[it]
Sul muro sono stati piazzati dei pioli di emergenza... in modo che lei e la signora possiate arrivare in cima.
Dutch[nl]
De detachering heeft de klimijzers in de Muur gezet... op een hoogte waar u uzelf en de dame eroverheen kunt hijsen.
Portuguese[pt]
O destacamento colocou escadas de emergência no Muro até uma altura de onde podem saltar você e a senhorita.
Serbian[sr]
U Zid su zabijene gvozdene prečke, Izvucite se preko njega i povucite devojku za sobom.