Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Decreto legislativo n. 102/2004: Intervence v poškozených zemědělských oblastech (prudké deště v období od 11. července do 4. srpna 2004 v provincii Ascoli Piceno)
Danish[da]
Støtteordning: Lovbekendtgørelse 102/2004: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (styrtregn i perioden 11. juli-4. august 2004, provinsen Ascoli Piceno)
German[de]
Titel: Decreto legislativo n. 102/2004: Maßnahmen in den von Naturkatastrophen getroffenen Agrargebieten (schwere Regenfälle in der Provinz Ascoli Piceno im Zeitraum 11. Juli bis 4. August 2004)
Greek[el]
Τίτλος: Νομοθετικό διάταγμα 102/2004: Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (καταρρακτώδεις βροχές, περίοδος 11 Ιουλίου — 4 Αυγούστου 2004, επαρχία Ascoli Piceno)
English[en]
Title: Legislative Decree No 102/2004: Assistance in agricultural areas which have suffered damage (torrential rain during the period from 11 July to 4 August 2004, province of Ascoli Piceno)
Spanish[es]
Denominación: Decreto legislativo 102/2004: Intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (lluvias torrenciales, período 11 de julio — 4 de agosto de 2004, provincia de Ascoli Piceno)
Estonian[et]
Nimetus: Dekreetseadus 102/2004: Toetused kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (paduvihm ajavahemikus 11. juuli kuni 4. august 2004 Ascoli Piceno provintsis)
Finnish[fi]
Nimike: Asetus 102/2004: Vahinkoja kärsineille maatalousalueille kohdistetut tukitoimenpiteet (Ascoli Picenon provinssissa 11.7.–4.8.2004 esiintyneet rankkasateet)
French[fr]
Titre: Décret législatif 102/2004: Interventions dans les zones agricoles endommagées (pluies torrentielles, période 11 juillet—4 août 2004, province de Ascoli Piceno)
Hungarian[hu]
Megnevezése: 102/2004 jogi határozat: támogatások a károsodott mezőgazdasági övezetekben (zuhogó esők 2004. július 11. és augusztus 4. között Ascoli Piceno megyében)
Italian[it]
Titolo: Decreto legislativo n. 102/2004: interventi nelle zone agricole danneggiate (piogge torrenziali nel periodo dall'11 luglio al 4 agosto 2004, provincia di Ascoli Piceno)
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Įstatyminis potvarkis 102/2004: Pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. liepos 11–rugpjūčio 4 d. smarkios liūtys Ascoli Piceno provincijoje)
Latvian[lv]
Nosaukums: Tiesību akts 102/2004: intervences pasākumi lauksaimniecības apgabalos, kas cietuši zaudējumus (spēcīgas lietusgāzes laika posmā no 2004. gada 11. jūlija līdz 4. augustam Askoli Pičeno provincē)
Dutch[nl]
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (stortregens in de periode 11 juli-4 augustus 2004 in de provincie Ascoli Piceno)
Polish[pl]
Tytuł: Decyzja legislacyjna nr 102/2004: Działania interwencyjne na obszarach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (ulewne deszcze w okresie od 11 lipca do 4 sierpnia 2004 r., prowincja Ascoli Piceno)
Portuguese[pt]
Denominação: Decreto legislativo n.o 102/2004: Intervenções nas zonas agrícolas danificadas (chuvas torrenciais, no período de 11 de Julho a 4 de Agosto de 2004, província de Ascoli Piceno)
Slovak[sk]
Názov: Legislatívny dekrét 102/2004: Pomoc postihnutým poľnohospodárskym oblastiam (prudké dažde v období od 11. júla do 4. augusta 2004 v provincii Ascoli Piceno)
Slovenian[sl]
Naziv: Zakonska uredba 102/2004: intervencije na prizadetih kmetijskih območjih (hudi nalivi v obdobju od 11. julija do 4. avgusta 2004, pokrajina Ascoli Piceno)
Swedish[sv]
Benämning: Lagdekret 102/2004: Stöd till skadedrabbade jordbruksområden (skyfall under perioden 11 juli–4 augusti 2004 i provinsen Ascoli Piceno)