Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie proses lewer ’n pulp waaruit die sap deur middel van hidrouliese perse gepers word.
Arabic[ar]
فيُنتج السحق معجونا يوضع تحت مكابس سائلية لاستخراج العصير.
Cebuano[ceb]
Ang pagdugmok mopatunghag pasta nga gipailalom sa hydraulic presses aron pugaon ang duga.
Czech[cs]
Drcením vznikne kaše a z ní se v hydraulických lisech vymačká šťáva.
German[de]
Dadurch entsteht ein Brei, der in eine hydraulische Presse kommt, um den Saft zu extrahieren.
Greek[el]
Το άλεσμα παράγει έναν πολτό ο οποίος εισάγεται στο υδραυλικό πιεστήριο για να διαχωριστούν οι χυμοί.
English[en]
The crushing produces a paste that is placed under hydraulic presses to extract the juices.
Spanish[es]
Dicha trituración produce una pasta que se coloca en prensas hidráulicas para extraer el zumo.
Finnish[fi]
Murskaamalla aikaansaatu massa pannaan hydrauliseen puristimeen, jossa siitä puserretaan mehua.
Hungarian[hu]
Az összezúzás péppé alakítja, majd hidraulikus nyomás alá helyezik, hogy kisajtolják a lét.
Indonesian[id]
Pelumatan tersebut menghasilkan sesuatu seperti pasta yang kemudian ditaruh di bawah tekanan hidraulis untuk mengeluarkan sari-sarinya.
Iloko[ilo]
Ti pananggiling pataudenna ti pasta a maikabil iti hydraulic press a mangpespes iti tubbogna.
Italian[it]
La frangitura produce una pasta che viene messa sotto presse idrauliche per estrarne il succo.
Japanese[ja]
つぶしてできたペースト状のものを油圧プレスにかけて汁を抽出します。
Korean[ko]
으깨어서 묵처럼 만든 다음 과즙을 짜기 위해 압착기 아래 놓는다.
Norwegian[nb]
Denne massen plasseres så i en hydraulisk presse, og saften blir presset ut.
Dutch[nl]
Hierdoor ontstaat een brij, waaraan met behulp van hydraulische persen de sappen worden onttrokken.
Portuguese[pt]
A moagem produz uma pasta, colocada em prensas hidráulicas para a extração do sumo.
Russian[ru]
Таким измельчением получают мятку, которую кладут в гидравлические прессы, чтобы отжать соки.
Slovak[sk]
Drvením vzniká kaša, z ktorej sa hydraulickými lismi lisuje šťava.
Swedish[sv]
Vid krossningen får man en degartad massa som placeras under hydrauliska pressar som pressar ut saften.
Telugu[te]
నలుగకొట్టుట వలన గుజ్జు తయారగును. అది రసముతీయుటకు హైడ్రాలిక్ యంత్రముల క్రింద ఉంచబడును.
Tagalog[tl]
Ang pagdurog ay gumagawa ng isang masa na inilalagay sa ilalim ng haydrolikong mga pigaan upang pigain ang mga katas.
Ukrainian[uk]
Таке розтирання утворює м’язгу, яку потім піддають гідравлічному пресуванню, щоб вичавити сік.
Zulu[zu]
Lokhu kuchofoza kukhiqiza inhlama efakwa ezikhamweni ezisebenzisa uketshezi ukuze kukhishwe amanzi.