Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В една от тези речи президент Смит казва: „Мисля, че всички знаем, че благословиите на свещеничеството не се ограничават само до мъжете.
Cebuano[ceb]
Sa usa sa mga sermon, si Presidente Smith miingon: “Ako nagtuo nga kitang tanan nasayud nga ang mga panalangin sa priesthood dili lamang alang sa mga kalalakin-an.
Czech[cs]
V jednom z těchto kázání president Smith řekl: „Myslím si, že všichni víme, že požehnání kněžství nejsou omezena jen na muže.
Danish[da]
I en af prædikenerne sagde præsident Smith: »Jeg tror godt, vi alle er klar over, at præstedømmets velsignelser ikke kun gives til mænd.
German[de]
In einer der Ansprachen sagte Präsident Smith: „Ich glaube, wir wissen alle, dass die Segnungen des Priestertums nicht allein auf die Männer beschränkt sind.
Greek[el]
Σε μία από τις ομιλίες, ο Πρόεδρος Σμιθ είπε: «Νομίζω ότι όλοι γνωρίζουμε ότι οι ευλογίες της ιεροσύνης δεν περιορίζονται μόνον στους άνδρες.
English[en]
In one of the sermons, President Smith said: “I think we all know that the blessings of the priesthood are not confined to men alone.
Spanish[es]
En uno de los mensajes, el presidente Smith dijo: “Creo que todos sabemos que las bendiciones del sacerdocio no se limitan a los hombres solamente.
Estonian[et]
Ühes jutluses ütles president Smith: „Usun, et me kõik teame, et preesterluse õnnistused pole mõeldud üksnes meestele.
Finnish[fi]
Yhdessä näistä saarnoista presidentti Smith sanoi: ”Uskon meidän kaikkien tietävän, että pappeuden siunauksia ei ole rajoitettu pelkästään miehille.
Fijian[fj]
Ena dua na vunau, e kaya kina o Peresitedi Smith: “Au vakabauta ni da sa kila kece tiko ni sega ni yalani ga vei ira na turaga na veivakalougatataki ni matabete.
French[fr]
Dans l’un de ces discours, le président Smith dit : « Je pense que vous savons tous que les bénédictions de la prêtrise ne sont pas réservées aux hommes.
Croatian[hr]
U jednoj od propovijedi, predsjednik Smith je rekao: »Mislim da svi znamo kako blagoslovi svećeništva nisu ograničeni samo na muškarce.
Hungarian[hu]
Az egyik beszédben Smith elnök azt mondta: „Úgy gondolom, mindannyian tudjuk, hogy a papság áldásai nem csak a férfiakra korlátozódnak.
Indonesian[id]
Dalam salah satu khotbah, Presiden Smith berkata, “Saya rasa kita semua tahu bahwa berkat-berkat keimamatan tidak terbatas pada pria saja.
Italian[it]
In uno dei discorsi, il presidente Smith disse: “Penso che tutti sappiamo che le benedizioni del sacerdozio non sono riservate soltanto agli uomini.
Japanese[ja]
一つの説教の中で,スミス大管長はこう述べている。「 神権の祝福が男性に限定されていないことは,わたしたち全員が知っていることだと思います。
Korean[ko]
한 연설에서 스미스 회장은 이렇게 말했다. “신권 축복이 남자에게만 국한된 것이 아님을 모두 알고 있으리라 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Viename iš pamokslų Prezidentas Smitas sakė: „Manau, visi žinome, jog kunigystės palaimos nėra skirtos vien vyrams.
Latvian[lv]
Vienā no savām runām prezidents Smits sacīja: „Es domāju, ka mēs visi zinām to, ka priesterības svētības neaprobežojas tikai ar vīriešiem.
Norwegian[nb]
I en av talene sa president Smith: “Jeg tror vi alle vet at prestedømmets velsignelser ikke er begrenset kun til menn.
Dutch[nl]
In een van de toespraken zei president Smith: ‘Ik denk dat we allemaal wel weten dat de zegeningen van het priesterschap niet alleen voor de mannen bestemd zijn.
Polish[pl]
W jednym z kazań Prezydent Smith powiedział: „Myślę, że wszyscy zdajemy sobie sprawę, że błogosławieństwa kapłańskie nie są przeznaczone tylko dla mężczyzn.
Portuguese[pt]
Em um desses discursos, o Presidente Smith disse: “Acho que todos sabemos que as bênçãos do sacerdócio não se limitam aos homens.
Romanian[ro]
În una dintre cuvântări, preşedintele Smith a spus: „Cred că toţi ştim că binecuvântările preoţiei nu se limitează doar la bărbaţi.
Russian[ru]
В одной из проповедей Президент Смит сказал: «Я думаю, мы все знаем, что благословения священства предназначены не только для мужчин.
Samoan[sm]
I se tasi o lauga, na saunoa Peresitene Samita: “Ou te manatu ua tatou iloa uma o faamanuiaga o le perisitua ua le mo na o alii.
Swedish[sv]
I ett av talen sade president Smith: ”Jag tror att vi alla vet att prästadömets välsignelser inte är begränsade till enbart män.
Tagalog[tl]
Sa isa sa mga sermon, sinabi ni Pangulong Smith: “Sa palagay ko alam nating lahat na ang mga pagpapala ng priesthood ay hindi lamang para sa kalalakihan.
Tahitian[ty]
I roto i te hoê o te mau a‘oraa, ua parau te peresideni Smith : « Te feruri nei au e, ua ite tatou paatoa e, te mau haamaitairaa o te autahu‘araa, aita ïa i haapa‘o-noa-hia no te tane ana‘e.
Ukrainian[uk]
В одній із проповідей Президент Сміт сказав: “Я думаю, усім відомо, що благословення священства належать не лише чоловікам.