Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أبرز النتائج التي حققتها بورصة العمل في سنة 2002 ما يلي: قامت بتسجيل 000 100 من العاملين من الجنسين وأبلغتهم بفرص العمل الموجودة (18 في المائة من العاطلين في المناطق الحضرية)، ولدت 000 8 شركة مستخدمة 000 40 طلبا للموظفين، وعينت 000 25 عامل وعاملة (4.5 من مجموع عدد العاطلين في المناطق الحضرية)، وتلقى 10 في المائة من مجموع عدد المسجلين توجيهات مهنية ومشورة تتعلق بالعمل.
English[en]
The results of this job exchange have been promising: in 2002, some 100,000 male and female workers (18% of them urban unemployed) were registered and advised of employment opportunities, 8,000 firms using the system generated 40,000 staffing requests, and placed 25,000 male and female workers (4.5% of all urban unemployed), while 10% of all persons registered received occupational guidance and vocational assistance.
Spanish[es]
Entre los resultados más auspiciosos de la Bolsa de Trabajo “Red CIL – PROEmpleo” en el año 2002 tenemos que: 100 000 trabajadoras y trabajadores fueron inscritos e informados sobre oportunidades de empleo (18% de los desempleados urbanos), 8.000 empresas usuarias generaron 40.000 requerimientos de personal, se colocaron 25.000 trabajadores y trabajadoras colocadas (4,5% del total de desempleados urbanos) y 10% del total de inscritos recibe orientación ocupacional y asesoría laboral.
French[fr]
Parmi les résultats les plus bénéfiques de la Bourse de travail « Réseau CIL – PROEmpleo » il y a lieu de souligner qu’en 2002, 100 000 travailleuses et travailleurs se sont inscrits et ont été informés sur les possibilités d’emploi (18 % des chômeurs urbains), 8 000 entreprises participantes ont diffusé 40 000 demandes de personnel, tandis que 25 000 travailleurs et travailleuses étaient placés (4,5 % du total des chômeurs urbains) et 10 % du total des inscrits ont reçu une orientation professionnelle et des conseils en matière d’emploi.
Chinese[zh]
CIL-PROE劳动中介中心网络”职业介绍所在2002年取得的最骄人的成绩是:为100 000名男女工作者登记并提供了就业机会的信息(18%为城市失业人员),8 000家用人单位提供了40 000个就业空缺,安排了25 000名男女工作者就业(女性就业者占全体城市失业人员的4.5%),向10%登记在册的工作者提供了就业安排的指导和劳动咨询。