Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според кмета на София Стефан Софиянски ако управляващото Национално движение " Симеон Втори " не ревизира отношението си към местното самоуправление, възможни са предсрочни парламентарни избори
Greek[el]
Ο Δήμαρχος της Σόφια Στέφαν Σοφιγιάνσκι αναφέρει ότι το κυβερνών Εθνικό Κίνημα Συμεών ΙΙ δεν αναθεωρεί τη θέση του στην τοπική αυτοδιοίκηση, καθιστώντας τις πρόωρες εκλογές πιθανές
English[en]
Sofia Mayor Stefan Sofiyanski says that if the ruling National Movement for Simeon # does not revise its attitude to local self-government, early parliamentary elections are possible
Croatian[hr]
Gradonačelnik Sofije Stefan Sofiyanski kaže kako bi, ukoliko vladajući Nacionalni pokret za Simeona # ne promijeni stajalište glede lokalne samouprave, moglo doći do prijevremenih parlamentarnih izbora
Macedonian[mk]
Градоначалникот на Софија, Стефан Софијански, рече дека ако владејачката партија, Национално движеое за Симеон II, не го измени својот став кон локалната самоуправа, најверојатно ќе има предвремени избори
Romanian[ro]
Primarul Sofiei, Stefan Sofiyanski, declară că dacă Mişcarea Naţională pentru Simeon II, aflată la putere, nu îşi revizuieşte atitudinea faţă de autonomia locală, este posibilă organizarea alegerilor parlamentare
Albanian[sq]
Kryetari i bashkisë së Sofjes, Stefan Sofjanski thotë se nëqoftë se Lëvizja Kombëtare për Simeonin # që është në pushtet, nuk revizionon qëndrimin e saj ndaj vetëqeverisjeve lokale, janë të mundëshme zgjedhjet e parakohëshme parlamentare
Serbian[sr]
Gradonačelnik Sofije Štefan Sofijanski kaže da bi, ukoliko vladajući Nacionalni pokret za Simeona # ne promeni stav u pogledu lokalne samouprave, moglo doći do prevremenih parlamentarnih izbora
Turkish[tr]
Sofya belediye başkanı Stefan Sofiyanski, iktidardaki Simeon # lusal Hareketi' nin yerel öz yönetimlere karşı tutumunu gözden geçirmemesi durumunda erken genel seçimlerin gündeme gelebileceğini söyledi