Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори контрола на Далас, до всички самолети. на линия е Ротомак.
Bosnian[bs]
Ovde Dulles kontrola svim avionima... na liniji Potomac.
Czech[cs]
Služba přístupu Dulles volá všechna letadla v prstenci Potomaku.
Danish[da]
Dette er Dulles til alle luftfartøjer, som afventer ved Potomac.
German[de]
Hier Dulles Anflugkontrolle an alle Flugzeuge.
Greek[el]
Ντάλας προς όλα τα αεροσκάφη σε συχνότητα Ποτόμακ Βόρτακ.
English[en]
This is Dulles approach to all aircraft holding at Potomac vortex.
Spanish[es]
Aquí la torre de Dulles a todas los vuelos a la espera de efectuar la maniobra de aproximación.
Estonian[et]
Siin Dullese teadeanne kõigile lennukitele, kes ootavad tormi pärast.
Persian[fa]
اينجا دولس به هواي هواپيماها رو رودخونه ورتکس به دور زدن ادامه بدين.
Finnish[fi]
Tässä Dullesin valvonta koneille, jotka odottavat Potomacin alueella.
French[fr]
Tour de contrôle, à tous les appareils à proximité du Potomac.
Hebrew[he]
זאת הודעה מדולס לכל המטוסים שממתינים במערבולת פוטומק.
Croatian[hr]
Dulles kontrola svim zrakoplovima na liniji Potomac.
Hungarian[hu]
Itt a Dulles reptér. Üzenet a gépeknek a Potomac folyó felett.
Indonesian[id]
Ini menara Dulles kepada semua pesawat... bertahan di pusaran Potomac.
Icelandic[is]
Ūetta er Dulles ađ ávarpa allar flugvélar..... sem eru međ Potomac kerfii.
Italian[it]
Torre di controllo a tutti gli aerei in attesa di atterrare.
Norwegian[nb]
Dette er Dulles-tårnet som søker alle fly i Potomac-området.
Dutch[nl]
Dulles aan alle toestellen in onze sector.
Polish[pl]
Tu wieża w Dulles do wszystkich samolotów w pasie powietrznym nad Potomakiem.
Portuguese[pt]
Aqui é Dulles para todos os aviões sobre o Potomac.
Romanian[ro]
Turnul de control Dulles, către toate avioanele dinspre Potomac.
Russian[ru]
Это диспетчерская Даллеса ко всем самолётам, ожидающим в районе Потомака.
Serbian[sr]
Ovde Dulles kontrola svim avionima... na liniji Potomac.
Swedish[sv]
Det här är Dulles meddelande till alla flygplan..... i väntan vid Potomac strömmen.
Turkish[tr]
Dulles kulesinden, Potomac girdabında beklemekte olan tüm uçaklara.
Vietnamese[vi]
Dulles thông báo với tất cả các máy bay bị giữ tại cơn lốc Potomac.
Chinese[zh]
这是 达拉斯 塔台 , 呼叫 所有 因 暴风雪 滞飞 的 飞机