Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli jsme šedesátku minomet, ale dostala přímý zásah.
Danish[da]
Vi havde en mortér, men den blev skudt af artilleri.
Greek[el]
Ο όλμος των 60 που είχαμε καταστράφηκε.
English[en]
We had a 60 mortar but an arty round took it out.
Spanish[es]
Teníamos un mortero del 60, pero lo destruyeron.
Estonian[et]
Meil oli 60 miinipilduja, aga suurtükivägi hävitas selle ära.
Persian[fa]
يه خمپاره انداز 60 داشتيم ولي يك بي شعور ، اون رو با خودش منفجر کرد
French[fr]
Un tir d'artillerie a bousillé notre mortier de 60.
Hebrew[he]
היתה לנו מרגמה 60 מ " מ, אבל פגז ארטילריה הרס אותה.
Croatian[hr]
Pogođen nam je naš 0.60 minobacač.
Hungarian[hu]
Volt egy 60-as aknavetőnk, de tönkrement.
Indonesian[id]
Kami punya 60 mortar tapi sudah diambil.
Italian[it]
Un tiro d'artiglieria ci ha privati di 60 mortai.
Lithuanian[lt]
Turėjom 60 minosvaidžių, bet amunicija jiems pasibaigė.
Norwegian[nb]
Vi hadde en bombekaster, men artilleriet ødela den.
Dutch[nl]
Het 60 mm-mortier is uitgeschakeld.
Polish[pl]
Mieliśmy moździerz ale go straciliśmy.
Portuguese[pt]
Havia um morteiro 60 mm, mas foi destruído.
Romanian[ro]
Un foc reusit ne-a luat mortiera noastră de.60.
Russian[ru]
У нас было 60 миномётов, но их уничтожила артиллерия.
Slovenian[sl]
Topniška granata nam je uničila minomet.60.
Serbian[sr]
Imali smo 60mm minobacač, ali artiljerija ga je pogodila.
Swedish[sv]
Vi hade en granatkastare, men den blev förstörd.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi có 1 khẩu cối 60, nhưng 1 viên đạn tài tình đã làm hỏng nó.