Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ثانيا، لا بد من وجود ممارسة مصرفية سليمة ونظام أكثر فعالية لا ينظر فقط إلى الملاءة بل إلى السيولة، وإلى إدارة وتسعير المخاطر للأوقات العصيبة والأوقات الميسورة معا
English[en]
Secondly, there must be sound banking practice and more effective regulation that looks not just at solvency but at liquidity, at managing and pricing risks for bad times and for good times, together
Spanish[es]
En segundo lugar, las prácticas bancarias deben ser más responsables y debe haber una regulación más eficaz, que se ocupe no sólo de la solvencia sino de la liquidez, que se ocupe de la gestión y calcule el precio de los riesgos tanto en los buenos momentos como en los malos, juntos
French[fr]
Deuxièmement, il faut des pratiques bancaires saines et des règles plus efficaces, qui ne tiennent pas seulement compte de la solvabilité, mais également des liquidités, de la gestion et de l'évaluation chiffrée des risques, pour les périodes fastes, comme pour les périodes difficiles
Russian[ru]
Во-вторых, необходимы здоровая банковская практика и более эффективное регулирование, которые обеспечивают не только платежеспособность, но и ликвидность, учет и оценку рисков как в хорошие, так и в плохие времена
Chinese[zh]
第二,必须有妥善的银行做法和更有效的规范--这种规范不仅管理清偿能力,而且还规定流动资金,看风险的管理和评价,好时歹时一起看。