Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أستعمل السائل الزجاجي لأقوم بفحص عن البوتاسيوم... الذي قد يعطينا بيانات بيئية ، كالمكان الذي كانت مُحتجزة فيه... ونوع المحيط الذي أغلق عليها فيه.
Bulgarian[bg]
Ще използвам течността от стъкловидното тяло за да направим тест за калий, който ще ни даде информация за околната среда като мястото, където е била държана, вида на мястото.
Czech[cs]
Chci otestovat sklivce na draslík, z toho bychom mohli získat údaje o prostředí, jako třeba místo, kde ji drželi, způsob uvěznění.
Greek[el]
Χρησιμοποιώ το υαλώδες υγρό για να κάνω ένα τεστ για κάλιο, που μπορεί να μας δώσει περιβαλλοντικά δεδομένα, όπως την τοποθεσία που κρατούνταν, τον τύπο του εγκλεισμού.
English[en]
I'm using vitreous fluid to run a test for potassium that could give us environmental data, like the location where she was kept, the type of enclosure.
Spanish[es]
Estoy usando el humor vítreo para buscar potasio, que nos daría datos ambientales, como el lugar donde fue retenida, el tipo de recinto.
Finnish[fi]
Teen lasiaisnesteestä kaliumanalyysin, joka voisi kertoa ympäristöstä, kuten missä häntä pidettiin, minkä tyyppisessä tilassa.
Croatian[hr]
Koristim staklastu tekućinu da bih uradila test na kalij. Može nam dati podatke o životnoj sredini, kao što je lokacija na kojoj su je držali, vrsta objekta.
Italian[it]
Sto usando il corpo vitreo per fare un test per il potassio, che potrebbe fornirci dei dati ambientali, come... il luogo in cui e'stata tenuta, il tipo di spazio in cui era.
Dutch[nl]
Ik gebruik een glasachtige vloeistof om te testen op kalium die ons omgevingsvariabelen kan geven, zoals de locatie waar ze werd vastgehouden en het type omsluiting.
Portuguese[pt]
Vou usar o fluido vítreo para um teste de potássio que pode nos dar dados ambientais, como onde foi mantida em cativeiro, o tipo de construção.
Romanian[ro]
Folosesc lichid vitros ca să fac un test pentru potasiu ce ne poate da date de mediu, cum ar fi locaţia în care a fost ţinută, tipul de izolare.
Russian[ru]
Я использую стекловидную жидкость, чтобы провести тест на калий, который сможет нам предоставить данные об окружающей среде, такие как местоположение, где ее удерживали, тип помещения.
Slovenian[sl]
Testiram steklasto telo na kalij, kar bo dalo podatke o okolici.
Serbian[sr]
Koristim staklastu tečnost da bih uradila test na kalijum. Može nam dati podatke o životnoj sredini, kao što je lokacija na kojoj su je držali, vrsta objekta.