Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази стая ще е идеална за бебето.
Czech[cs]
Tahle místnost bude pro dítě perfektní.
Danish[da]
Det bliver et perfekt børneværelse.
German[de]
Dieses Zimmer ist genau richtig für das Baby.
English[en]
This room will be perfect for the baby.
Finnish[fi]
Tämä sopii vauvan huoneeksi.
French[fr]
Cette pièce sera parfaite pour le bébé.
Hungarian[hu]
Ez tökéletes lesz a kicsinek.
Norwegian[nb]
Dette blir et perfekt barneværelse!
Dutch[nl]
Dit wordt een perfecte babykamer.
Polish[pl]
To idealny pokój dla dziecka.
Portuguese[pt]
Este quarto é perfeito para o bebê.
Romanian[ro]
Camera asta va fi perfecta pentru copil.
Slovenian[sl]
Ta soba bo popolna za otroka.
Serbian[sr]
Ova soba će biti savršena za bebu.
Swedish[sv]
Det blir en perfekt barnkammare!
Turkish[tr]
Bu oda bebek için mükemmel.