Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن هناك إمكانية لتعزيز التعاون بين المنظمات المختصة عن طريق إقامة روابط بين اللجان المعنية والترتيب الذي وضعته مؤخرا اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من أجل عقد اجتماعات دورية لمديري المكاتب الإقليمية لأعضاء المجموعة (البرنامج الإنمائي واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي).
English[en]
There was also potential for enhancing mutual cooperation between the relevant organizations by establishing linkages between the respective commissions and the newly created United Nations Development Group Executive Committee arrangement for periodic meetings of their Directors of Regional Bureaux (UNDP, UNICEF, UNFPA and WFP).
Spanish[es]
También existen posibilidades de aumentar la cooperación recíproca entre las organizaciones competentes por medio de lazos entre las comisiones respectivas y el recién creado mecanismo del Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo para celebrar reuniones periódicas de los directores de las oficinas regionales del PNUD, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).
French[fr]
Il était également possible de renforcer la coopération mutuelle entre les différents organismes concernés, en établissant des liens entre les différentes commissions et le nouvel arrangement du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement qui prévoit de réunir périodiquement les directeurs des bureaux régionaux de ces organismes (PNUD, UNICEF, FNUAP et PAM).
Russian[ru]
Имеются также возможности для укрепления взаимного сотрудничества между соответствующими организациями путем налаживания связей между соответствующими комиссиями и недавно введенным Исполнительным комитетом Группы/механизмом проведения периодических совещаний директоров их региональных бюро (ПРООН, ЮНИСЕФ, ЮНФПА и МПП).