Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
إلا أنه إثر موافقة الجبهة الموحدة من أجل التغيير على الإسهام بعدد من الجنود في الجيش يزيد عما لديها فعلياً؛ قامت بشن حملات تجنيد موسعة كان من آثارها انضمام أطفال كثيرين إلى صفوف المقاتلين.
English[en]
However, after the FUC agreed to contribute many more soldiers to the army than it had under arms, it conducted aggressive recruitment drives that brought many children into its ranks.
Spanish[es]
Sin embargo, después de que el FUC acordó aportar al ejército más soldados de los que había contribuido previo al acuerdo, el Frente llevó a cabo agresivos esfuerzos de reclutamiento que incorporaron a muchos niños a sus filas.
French[fr]
Cependant, après que le FUC a accepté d’intégrer dans l’armée bien plus de soldats que ce dont il disposait, le groupe a lancé des campagnes de recrutement agressives, intégrant de ce fait de nombreux enfants dans ses rangs.
Portuguese[pt]
No entanto, após a FUC ter concordado em disponibilizar para o exército muito mais soldados do que dispunha em suas tropas, o grupo conduziu esforços agressivos de recrutamento que levaram muitas crianças para suas fileiras.
Russian[ru]
Однако поскольку ОФП обязался выставить намного больше личного состава, чем он реально располагал, бывшими повстанцами был предпринят массированный набор, в том числе детей.