Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الصفحة تقول أنّ نهايتي السعيدة ممكنة ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Tahle stránka potvrzuje, že je můj šťastný konec možný, že ano?
Greek[el]
Αυτή η σελίδα... λέει πως το καλό μου τέλος είναι πιθανό, σωστά;
English[en]
This page... It says my happy ending is possible, doesn't it?
Spanish[es]
Esta página... dice que mi final feliz es posible, ¿no es así?
Italian[it]
Questa pagina... dice che il mio lieto fine e'possibile, vero?
Dutch[nl]
Deze pagina... zegt dat mijn gelukkig einde mogelijk is, of niet?
Polish[pl]
Ta strona... dowodzi, że możliwe jest moje szczęśliwe zakończenie, tak?
Portuguese[pt]
Esta página... diz que o meu final feliz é possível, não é?
Romanian[ro]
Această pagină... spune că finalul meu fericit este posibil, nu-i aşa?
Russian[ru]
Эта страница... подтверждает, что моё счастье возможно, верно?
Slovak[sk]
Táto stránka hovorí, že môj šťastný koniec je možný, je tak?
Slovenian[sl]
Ta stran pomeni, da je moj srečni konec mogoč, kajne?