Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки облак има сребърна подплата.
Czech[cs]
Všechno zlé, je k něčemu dobré.
German[de]
Auf Regen folgt Sonnenschein.
English[en]
Every cloud has a silver lining.
Spanish[es]
No hay mal que por bien no venga.
French[fr]
A quelque chose malheur est bon.
Croatian[hr]
Poslije kiše dolazi sunce.
Hungarian[hu]
Minden rosszban van valami jó is.
Italian[it]
Ogni nuvola ha un risvolto d'argento.
Dutch[nl]
Achter de wolken schijnt de zon.
Polish[pl]
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
Portuguese[pt]
Depois da tempestade vem a bonança.
Turkish[tr]
Her bulutun kenarında beyazlık vardır.