Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-важното е, че беше ведър и открит.
Czech[cs]
Nejlepší ze všeho bylo, že byl vždy dobře naladěný a otevřený.
Danish[da]
Det bedste af det hele var, at det var muntert og åbent.
German[de]
Und das Beste: Es war stets frohgelaunt und aufgeräumt.
Greek[el]
Και το καλύτερο απ' όλα, ήταν πάντα ευχάριστη και ανοικτή.
English[en]
Best of all, it was always cheerful and open.
Spanish[es]
Y, lo mejor de todo, su actitud ha sido siempre alegre y abierta.
Estonian[et]
Kõige parem oli aga see, et meeskond oli ergas ja avatud.
Finnish[fi]
Mikä parasta, se oli aina hyväntuulinen ja avoin.
French[fr]
Plus que tout, elle a toujours été enjouée et ouverte.
Hungarian[hu]
A legjobb pedig az, hogy mindig vidám és nyitott maradt.
Lithuanian[lt]
O puikiausia tai, kad jos nariai visada buvo linksmai nusiteikę ir atviri.
Latvian[lv]
Galvenais, ka komandas biedri vienmēr bija priekpilni un atvērti.
Polish[pl]
A co najważniejsze byli zawsze pogodni i otwarci.
Portuguese[pt]
Melhor ainda, esteve sempre animada e aberta.
Romanian[ro]
Cel mai bine a fost că a fost întotdeauna veselă şi deschisă.
Slovak[sk]
Bol predovšetkým vždy optimistický a ústretový.
Slovenian[sl]
Predvsem pa je bila vedno vesela in odprta.
Swedish[sv]
Det bästa av allt är att de alltid varit glada och öppna.