Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلى محاولة تحقيق الهدف في مباراة لكرة السلة أو القدم أو أيًا تكن رياضتك.
Bulgarian[bg]
От опитите да пожънем успех с партньор продължаваме с опитите да пожънем успех в баскетбола или футбола, или какъвто спорт харесвате.
German[de]
Vom Erfolg bei Partnern gehen wir jetzt über zu Erfolg im Basketball, Fußball oder welchen Sport ihr auch macht.
Greek[el]
Φεύγουμε από την επιδίωξη συντρόφου και πάμε στην επιτυχία σε μπάσκετμπολ ποδόσφαιρο και κάθε άλλο άθλημα.
English[en]
So moving on from trying to score with a partner to trying to score in basketball or football or whatever your sport is.
Spanish[es]
Así que dejando el tema de cómo se puntúa a una pareja veamos cómo se puntúa en baloncesto o fútbol o en el deporte que sea.
Persian[fa]
خب بهتره به جای تلاش واسه گرفتن امتیاز از یک شریک جنسی، تلاش کنیم تا توی بسکتبال یا فوتبال یا هر ورزشی که شما انجام میدید امتیاز بگیریم.
French[fr]
Passons des tentatives de conclure avec quelqu'un à celles de marquer au basket-ball, au football, ou à n'importe quel sport.
Hebrew[he]
אז עוברים מהנסיון להצליח עם שותף לנסיון להצליח בכדורסל או כדורגל או מה שלא יהיה הספורט שלכם.
Croatian[hr]
Sada se mičemo od partnerskih pogodaka i promašaja do onih u košarci ili nogometu ili što već volite.
Hungarian[hu]
Továbbmegyünk a partnerszerzéstől a kosárlabdában vagy fociban történő pontszerzéshez.
Italian[it]
Spostiamoci dal fare centro nella scelta del partner al fare centro in un canestro o in porta, a seconda dello sport.
Lithuanian[lt]
Taigi judant toliau nuo bandymo laimėti partnerį iki bandymo laimėti krepšinyje ar futbole, ar kitoje sporto šakoje.
Dutch[nl]
Van scoren bij een partner gaan we naar scoren in basketbal of voetbal of wat je sport ook is.
Polish[pl]
Przejdźmy od zdobywania partnera do zdobywania punktów w koszykówce, piłce nożnej lub w innym sporcie.
Portuguese[pt]
Passemos de tentar marcar pontos com um parceiro para tentar marcar em basquetebol, ou futebol, ou no vosso desporto.
Russian[ru]
к удаче в игре — футболе, баскетболе или в любом другом виде спорта.
Albanian[sq]
Nga përpjekja për të fituar një partner kalojmë te përpjekja për të fituar në basketboll, futboll apo tjetër sport.
Serbian[sr]
Sada prelazimo sa uspeha sa partnerom na uspeh u košarci i fudbalu ili bilo kojem sportu.
Swedish[sv]
Vi går vidare från att försöka få till det med en partner till att försöka göra mål i basket eller fotboll eller någon annan sport.
Turkish[tr]
Şimdi partner tutturmaktan, basketbol veya futbolda ya da herhangi bir sporda tutturmaya geçiyoruz.
Ukrainian[uk]
Від успішного вибора партнера перейдемо до успіху в баскетболі, футболі чи будь-якому іншому спорті.
Vietnamese[vi]
Vậy đi từ việc cố gắng ghi điểm với bạn tình đến việc cố ghi điểm trong môn bóng rổ, bóng đá hay bất kì môn thể thao nào bạn tham gia.
Chinese[zh]
这个说法是,运动员会经历 美国人称为的热手时期, 或英国人说的紫色时期, 像这家伙一样,在球场上百发百中。