Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til Rådets forordning (EF) om budgetdisciplin /* KOM/99/0364 endelig udg. */
German[de]
Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates betreffend die Haushaltsdisziplin /* KOM/99/0364 endg. - CNS 99/0151 */
Greek[el]
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία /* COM/99/0364 τελικό */
English[en]
Proposal for a Council Regulation (EC) on budgetary discipline /* COM/99/0364 final - CNS 99/0151 */
Spanish[es]
Propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria /* COM/99/0364 final */
Finnish[fi]
Ehdotus: neuvoston asetus (EY) talousarvion kurinalaisuudesta /* KOM/99/0364 lopull. */
French[fr]
Proposition de règlement (CE) du Conseil concernant la discipline budgétaire /* COM/99/0364 final - CNS 99/0151 */
Italian[it]
Proposta di regolamento (CE) del Consiglio riguardante la disciplina di bilancio /* COM/99/0364 def. */
Dutch[nl]
Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de begrotingsdiscipline /* COM/99/0364 def. */
Portuguese[pt]
Proposta de regulamento (CE) do Conselho relativo à disciplina orçamental /* COM/99/0364 final */
Swedish[sv]
Förslag till rådets förordning (EG) om budgetdisciplin /* KOM/99/0364 slutlig */