Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Предлага се да им гласуваме благодарност за тяхната забележителна служба.
Cebuano[ceb]
Gisugyot nga sila hatagan og pasalamat sa ilang maayo kaayo nga pagserbisyo.
Czech[cs]
Navrhujeme vyjádřit jim vděčnost za jejich vynikající službu.
Danish[da]
Det foreslås, at vi viser dem vores taknemlighed for deres fremragende arbejde.
German[de]
Es wird vorgeschlagen, dass wir ihnen für ihre ausgezeichneten Dienste danken.
English[en]
It is proposed that they be given a vote of gratitude for their distinguished service.
Spanish[es]
Se propone que les sea dado un voto de agradecimiento por su distinguido servicio.
Finnish[fi]
Ehdotetaan, että osoitamme heille kiitollisuutta heidän ansiokkaasta palvelustaan.
Fijian[fj]
Sa vakaturi me soli vei iratou e dua na laveliga ni vakavinavinaka me baleta na nodratou veiqaravi dokai.
French[fr]
Il nous est proposé d’exprimer un vote de remerciement pour leur excellent service.
Hungarian[hu]
Indítványozzuk, hogy fejezzük ki hálánkat kézfelemeléssel a kiváló szolgálatukért!
Armenian[hy]
Առաջարկվում է նրանց հայտնել մեր երախտագիտությունը իրենց գերազանց ծառայության համար:
Indonesian[id]
Diusulkan agar mereka diberi penghargaan untuk pelayanan istimewa mereka.
Italian[it]
Si propone di esprimere un voto di gratitudine per il loro eccellente servizio.
Japanese[ja]
彼らの卓越した奉仕に感謝の意を示すよう提議します。
Malagasy[mg]
Aroso amintsika ny hanehoana fankasitrahana azy ireo noho ny asa fanompoana niavaka nataon’ izy ireo.
Norwegian[nb]
Det er foreslått at vi viser vår takknemlighet for deres fremragende tjeneste.
Dutch[nl]
Wij stellen voor kenbaar te maken dat wij onze dank betuigen voor hun buitengewone inzet.
Polish[pl]
Proponuje się, abyśmy wyrazili wdzięczność za ich wybitną służbę.
Portuguese[pt]
É proposto que lhes seja dado um voto de gratidão por seu trabalho exemplar.
Romanian[ro]
Se propune să li se acorde un vot de recunoştinţă pentru slujirea lor de excepţie.
Russian[ru]
Предлагается выразить им признательность за их отличное служение.
Samoan[sm]
E tuuina atu ina ia tatou avatu le agaga faafetai mo la latou tautua iloga.
Swedish[sv]
Det är föreslaget att vi visar dem vårt tack för deras utmärkta tjänande.
Tagalog[tl]
Iminumungkahi na ipaabot sa kanila ang pasasalamat sa kanilang pambihirang paglilingkod.
Tongan[to]
ʻOku fokotuʻu atu ke tau fakahaaʻi ʻetau houngaʻia koeʻuhí ko ʻenau ngāue fisifisimuʻá.
Tahitian[ty]
Te anihia nei e ia horo‘ahia te hoê haamauruururaa ia ratou no ta ratou ohipa faahiahia.
Ukrainian[uk]
Запропоновано, щоб голосуванням висловити їм вдячність за їхнє видатне служіння.
Vietnamese[vi]
Xin đề nghị chúng ta bày tỏ lòng biết ơn đối với các anh em này về sự phục vụ xuất sắc của họ.