Besonderhede van voorbeeld: -6491368523071593451

Czech

Já vám řeknu, že ho přinesl čáp v plínce.

Greek

Εγώ σου λέω ότι ένας πελαργός έριξε το παιδάκι μέσα σε μια πάνα.

English

I tell you that one stork dropped the little tyke off in a diaper.

Spanish

Yo les digo que una cigüeña dejó al pequeño en pañal.

Persian

من بهت مي گم يه لک لک بچه رو از آسمون آورده

French

Je vous dis qu'une cigogne a laissé tomber un bébé dans un lange.

Hebrew

אני אומר לך שהוא הגיע עם החסידה.

Croatian

Ja kažem da ga je donijela roda.

Hungarian

Én azt mondom, hogy egy gólya dobta le a kis pelenkást.

Italian

Io dico che una sola cicogna ha portato il frugoletto in un pannolino.

Portuguese

Eu digo que uma cegonha largou o pequeno numa fralda.

Romanian

Eu îţi spun că l-a adus o barză.

Russian

Я говорю тебе, что один аист принес малыша в пеленке.

Slovak

Ja ti poviem, že jeden bocian pustil malého lapaja do plienok.

Slovenian

Jaz vam povem, da ga je prinesla štorklja.