Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) test chromozomálních aberací (přednostně in vitro).
Danish[da]
b) en undersoegelse for kromosomforandringer (helst in vitro).
German[de]
b) Chromosomenaberrationstest (vorzugsweise in vitro).
Greek[el]
β) δοκιμασία για χρωμοσωματικές αποκλίσεις (κατά προτίμηση in vitro).
English[en]
(b) a test for chromosomal aberrations (preferably in vitro).
Spanish[es]
b) una prueba de aberraciones cromosómicas (preferentemente in vitro).
Estonian[et]
b) kromosoomaberratsiooni test (eelistatult in vitro).
Finnish[fi]
b) kromosomipoikkeamakoe (mieluiten in vitro).
French[fr]
b) un essai d'aberrations chromosomiques (de préférence in vitro).
Hungarian[hu]
(b) rendellenes kromoszóma-fejlődés vizsgálata (lehetőleg in vitro).
Italian[it]
b) test di aberrazione cromosomica (preferibilmente in vitro).
Lithuanian[lt]
b) chromosominių aberacijų tyrimą (pageidautina in vitro).
Latvian[lv]
b) hromosomu aberāciju tests (vēlams in vitro).
Maltese[mt]
(b) test għall-aberazzjoni kromożali (preferabbilment in-vitro).
Dutch[nl]
b) een test op chromosoomafwijkingen (bij voorkeur in vitro).
Polish[pl]
b) test na uszkodzenia chromosomowe (najlepiej in vitro).
Portuguese[pt]
b) Um ensaio de aberrações cromossómicas (de preferência in vitro).
Slovak[sk]
b) skúška chromosomálnych odchýliek (najmä in-vitro).
Slovenian[sl]
(b) preskus kromosomskih odstopanj (zaželeno in-vitro).
Swedish[sv]
b) En test för kromosomskador (helst in vitro).