Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диадеми, Капаци за лагери, Медальони с капачета, Колиета, Колиета, Пендантиви, Верижки, Вериги, Кръстове, Кръстчета, Брошки [бижутерия], Обици, Пръстени [бижутерийни изделия], Пръстени, пръстени с монограм, фамилни пръстени, корпоративни пръстени, клубни пръстени, Копчета за ръкавели, Игли за вратовръзки и кламери, Украшения за облекло, Бижутерия за коса
Czech[cs]
Čelenky, Korunky, Medailony, Koliéry, Náhrdelníky, Přívěsky (šperky), Řetízky ve formě lanek, Řetízky, Kříže (krucifixy), Křížky, Brože, Náušnice, Prsteny (klenoty), Prsteny, pečetní prsteny, rodové prsteny, firemní prsteny, klubové prsteny, Manžetové knoflíky, Jehlice a spony do kravat, Ozdobné kolíčky na prádlo, Šperky do vlasů
Danish[da]
Diademer, Kranse, Medaljoner, Colliers, Halskæder, Hængesmykker, Rebkæde, Kæder, Krucifikser, Små kors, Brocher, Øreringe, Ringe [smykker], Ringe, ringe med tryk, signetringe til brug for slægter, signetringe til brug for virksomheder, signetringe til brug for klubber, Manchetknapper, Slipsenåle og slipseklemmer, Pyntenåle til beklædningsgenstande, Juvelerarbejder til håret
German[de]
Tiaren, Kronen, Medaillons, Colliers, Halsketten [Schmuck], Uhrkettenanhänger [Berlocken], Seilketten, Ketten, Kruzifixe, Kreuze, Broschen [Schmuck], Ohrringe, Ringe [Schmuck], Ringe, Siegelringe, Siegelringe mit Familienwappen, Siegelringe mit Firmenwappen, Siegelringe mit Klubwappen, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln und Krawattenhalter, Modeschmucknadeln für Bekleidung, Haarschmuck
Greek[el]
Τιάρες, Διαδήματα, Μενταγιόν, Κολιέ, Περιδέραια, Κρεμαστά κοσμήματα, Πλεκτές αλυσίδες (καδένες), Αλυσίδες, Εσταυρωμένοι, Σταυροί, Γυναικείες καρφίτσες [κοσμήματα], Σκουλαρίκια, Δακτυλίδια [κοσμηματοποιία], Δακτυλίδια, σφραγιδοφόρα δαχτυλίδια, σφραγιδοφόρα δαχτυλίδια γένους, σφραγιδοφόρα δαχτυλίδια εταιρειών, σφραγιδοφόρα δαχτυλίδια λεσχών, Μανικετόκουμπα, Καρφίτσες και κλιπ για γραβάτες, Διακοσμητικές καρφίτσες για ενδύματα, Κοσμήματα για τα μαλλιά
English[en]
Diadems, Crowns, Medallions, Chokers, Necklaces, Pendants, rope chain, Chains, crucifixes, Crosses, Brooches (jewellery), Earrings, Rings [jewellery, jewelry (Am.)], Rings, signet rings, family signet rings, company signet rings, club signet rings, Cufflinks, Tie pins and clips, ornamental clothing pins, Jewellery for the hair
Spanish[es]
Diademas, Coronas, Medallones, Collares, Collares, Colgantes, Cadena de cuerda, Cadenas, Crucifijos, Crucecitas, Broches [bisutería], Pendientes, Sortijas [artículos de joyería], Anillos, anillos con sello, anillos de linaje, anillos corporativos, anillos de clubs, Gemelos, Alfileres de corbata y sujetacorbatas, Alfileres ornamentales de prendas de vestir, Joyería para el cabello
Estonian[et]
Diadeemid, Kroonid, Medaljonid, Kaelakeed, Kaelakeed [juveeltooted], Ripatsid [ehted], Keerdketid, Ketid, Krutsifiksid, Ristid, Prossid (ehted), Kõrvarõngad, Sõrmused [juveeltooted], Sõrmused, pitsatsõrmused, perekonna-pitsatsõrmused, korporatsiooni-pitsatsõrmused, klubi-pitsatsõrmused, Mansetinööbid, Lipsunõelad ja -klambrid, Rõivaste ilunõelad, Juveelid juustele
Finnish[fi]
Tiarat, Kruunut, Medaljongit, Kaulakorut, Kaulanauhat [koruina], Riipukset [koruina], Spiraaliketjut, Ketjut, Krusifiksit, Ristiriipukset, Rintaneulat (korut), Korvarenkaat, Sormukset, Renkaat, sinettisormukset, vaakunasormukset, vaakunasormukset yrityskäyttöön, klubisormukset, Kalvosinnapit, Solmioneulat ja solmionpidikkeet, Koristeelliset vaateneulat, Hiuskorut
French[fr]
Diadèmes, Couronnes, Médaillons, Colliers, Colliers, Pendentifs, Chaîne cordelette, Chaînes, Crucifix, Petites croix, Broche (bijouterie), Boucles d'oreilles, Bagues [bijouterie], Bagues, bagues impression, chevalières avec armoirie, bagues de corporation, bagues de club, Boutons de manchettes, Épingles et pinces à cravate, Épingles de parure pour vêtements, Bijoux pour les cheveux
Croatian[hr]
Dijademi, Krunice, Medaljoni, Uske ogrlice, Ogrlice, Privjesci, Lanac od užeta, Lanci, Raspela, Križići, Broševi (nakit), Naušnice, Prstenje kao nakit, Prstenovi, pečatnjaci, obiteljski pečatnjaci, pečatnjaci od firmi, klupski pečatnjaci, Puceta za orukvice, Igle i kopče za kravate, Ukrasne igle za odjeću, Nakit za kosu
Hungarian[hu]
Diadémok, fejékek, Koronák, Nagy érmék, medalionok, Nyakláncok, Nyakláncok, Függők, Lánckötél, Láncok, Feszületek, Keresztek, Brossok [ékszer], Fülbevalók, Gyűrűk [ékszerek], Gyűrűk, pecsétgyűrűk, családi pecsétgyűrűk, céges pecsétgyűrűk, klubok pecsétgyűrűi, Mandzsettagombok, Nyakkendőtűk és nyakkendőcsíptetők, Dísztűk ruhákhoz, Hajékesítő ékszerek
Italian[it]
Diademi, Corone, Medaglioni, Collier, Collane [gioielleria], Ciondoli, Catenine a fune, Catenine, Crocefissi, Croci, Spillette [gioielleria], Orecchini, Anelli [gioielleria], Anelli, anelli sigillo, anelli sigillo di famiglia, anelli sigillo di corporazione, anelli sigillo di club, Bottoni per polsini, Spille per cravatte e fermacravatte, Spille ornamentali per indumenti, Articoli di gioielleria per i capelli
Lithuanian[lt]
Diademos, Karūnos, Medalionai, Vėriniai, Karoliai [juvelyriniai dirbiniai], Juvelyriniai niekučiai, Virvinės grandinėlės, Grandinėlės, Kryželiai su nukryžiuotuoju, Kryželiai, Sagės (papuošalai), Auskarai, Žiedai [juvelyriniai dirbiniai], Žiedai, žiedai su antspaudu, giminės žiedai su antspaudu, žiedai su įmonių antspaudu, žiedai su klubo antspaudu, Rankogalių sąsagos, Kaklaraiščių smeigtukai ir sąvaržėlės, Dekoratyviniai skalbinių spaustukai, Plaukų juvelyriniai dirbiniai
Latvian[lv]
Diadēmas, Kroņi, Medaljoni, Kaklarotas, Kaklarotas, Piekariņi, Virves veida ķēde, Ķēdītes, Krucifiksi, Krustiņi, Piespraudes, Auskari, Gredzeni (juvelierizstrādājumi), Gredzeni, zīmoggredzeni, dzimtas zīmoggredzeni, korporatīvie zīmoggredzeni, klubu zīmoggredzeni, Aproču pogas, Kaklasaišu adatas un saspraudes, Dekoratīvas apģērbu piespraudes, Juvelierizstrādājumi matiem
Maltese[mt]
Dijademi, Kuruni, Midaljuni, Ġiżirani, Kullani [ġojjellerija], Pendenti, Katina f'forma ta' ħabel, Ktajjen, Kurċifissi, Slaleb, Brooches, Imsielet tal-widnejn, Ċrieket [ġojjellerija], Ċrieket, ħwietem bis-siġill, ċrieket bil-ħatem tal-pedigree, ċrieket bil-ħatem korporattivi, ċrieket bil-ħatem ta' klabbs, Buttuni għall-pulzieri ta' qmis (ta' metall prezzjuż), Labar u klipps ta' l-ingravati, Labar tal-ħwejjeġ ornamentali, Ġojjellerija għax-xagħar
Dutch[nl]
Diademen, Kronen, Medaillons, Colliers, Halskettingen [juwelierswaren], Bedeltjes, Gedraaide kettingen, Kettingen, Kruisbeelden, Kruisjes, Broches (juwelierswaren), Oorbellen, Ringen [juwelierswaren], Ringen, zegelringen, familiezegelringen, zegelringen van bedrijven, zegelringen van clubs, Manchetknopen, Dasspelden en -clips, Sierspelden voor kleding, Juwelierswaren voor het haar
Polish[pl]
Diademy, korony, medaliony, kolie, naszyjniki, wisiorki, łańcuchy, łańcuszki, krzyże, krzyżyki, broszki, kolczyki, pierścionki, pierścienie, sygnety, sygnety rodowe, sygnety korporacyjne, sygnety klubowe, spinki do mankietów, spinki i szpilki do krawatów, szpilki ozdobne do odzieży, biżuteria do włosów
Portuguese[pt]
Diademas, Coroas, Medalhões, Gargantilhas, Colares, Pendentes, Fios entrançados, Correntes, Crucifixos, Cruzes, Broches [bijutarias], Brincos de orelhas, Anéis [ourivesaria], Anéis, anéis de sinete, sinetes ancestrais, sinetes corporativos, sinetes clubísticos, Botões de punho, Alfinetes e molas para gravatas, Alfinetes decorativos para vestuário, Joalharia para os cabelos
Romanian[ro]
Diademe, Capace de lagăr, Medalioane, Coliere, Coliere [bijuterii], Pandantive, Lănţişor, Lanţuri, Crucifixe, Cruciuliţe, Brose [articole de bijuterie], Cercei, Inele [bijuterii], Inele, inele cu sigiliu, inele cu sigiliu de familie, inele cu sigiliu pentru societăţi, inele cu sigiliu pentru cluburi, Butoni de manşetă, Ace de cravata si agrafe, Ace ornamentale pentru îmbrăcăminte, Bijuterii de păr
Slovak[sk]
Korunky, Koruny, Medailóny, Náhrdelníky, Náhrdelníky, Prívesky, Lanové reťaze, Retiazky, Krucifixy, Krížiky, Brošne (bižutéria), Náušnice, Prstene [šperky], Prstene, pečatné prstene, pečatné rodové prstene, korporačné pečatné prstene, klubové pečatné prstene, Manžetové gombíky, Ihlice do viazanky a sponky, Ozdobné kolíky na odevy, Šperky do vlasov
Slovenian[sl]
Diademi, Krone, Medaljoni, Verižice, Ogrlice (nakit), Obeski [nakit], Verižna vrvica, Verižice, Razpela, Križci, Broške, Uhani, Prstani [nakit], Prstani, pečatni prstani, rodovni pečatni prstani, korporacijski pečatni prstani, klubski pečatni prstani, Manšetni gumbi, Kravatne igle in sponke, Okrasne ščipalke za perilo, Nakit za lase
Swedish[sv]
Diadem, Kronor, Medaljonger, Halsband, Halsband (juvelerarvaror), Berlocker (juvelerarvaror), Repkedjor, Kedjor, Krucifix, Kors, Broscher [guldsmedsvaror], Örhängen, Ringar (juvelerarvaror), Ringar, signet ringar, signet ringar med stamtavla, företags signet ringar, signet klubbringar, Manschettknappar, Slipsnålar och -klämmor, Prydnadsnålar för kläder, Smycken för håret