Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте достатъчно зрели, за да знаете нещо ценно.
Czech[cs]
Vaše kultura je ještě příliš mladá, aby nám mohla něco nabídnout.
German[de]
Ihre Zivilisation ist zu unterentwickelt, um für uns wichtiges Wissen zu haben.
Greek[el]
Είστε πoλύ ανώριμoι για να κατέχετε γνώσεις πoυ να μας χρησιμεύoυν.
English[en]
Your civilisation is yet too immature to have knowledge of value to us.
Spanish[es]
Su civilización es muy inmadura como para ofrecer información valiosa.
French[fr]
Votre civilisation est si immature que son savoir n'a aucune valeur.
Croatian[hr]
Vaša civilizacija nema znanje koje bi nama moglo koristiti.
Hungarian[hu]
A civilizációjuk még túl fejletlen, nincs szükségünk a tudásukra.
Dutch[nl]
Uw beschaving is nog te primitief om ons van nut te zijn.
Polish[pl]
Twoja cywilizacja jest za mało rozwinięta, by posiadać wartościową dla nas wiedzę.
Portuguese[pt]
Sua civilização é ainda muito imatura para ter conhecimento de valor para nós.
Romanian[ro]
Civilizatia ta este inca prea imatura ca sa aibe cunostinte valoroase pentru noi.
Russian[ru]
Ваша цивилизация еще не созрела, чтобы иметь ценные для нас знания.
Serbian[sr]
Tvoja civilizacija još je nezrela da bi nam dala znanje od vrednosti za nas.
Swedish[sv]
Er civilisation är för omogen för att ha värdefull kunskap för oss.
Turkish[tr]
Medeniyetiniz o kadar az gelişmiş ki, bilgi değeri taşımıyor.