Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٨ ان البرنامج المتزن للدرس الشخصي سيساعد «أن تتأيدوا . . .
Bulgarian[bg]
8 Една уравновесена програма за лично изучаване ще допринесе за това да „станете мощни в човека, който сте отвътре“.
Chuukese[chk]
Eü kokkot mi itepök me rüüepek fän iten om pwisin käeö epwe älisuk pwe kopwe ‘pöchökkül lon letipom.’
Czech[cs]
8 Uvážený program osobního studia nám bude pomáhat, abychom ‚byli posilněni v člověku, kterým jsme uvnitř‘.
Danish[da]
8 Et alsidigt personligt studieprogram ’styrker os i det indre menneske, med kraft ved hans ånd’.
Greek[el]
8 Ένα ισορροπημένο πρόγραμμα προσωπικής μελέτης θα βοηθήσει στο να «κραταιωθήτε . . . εις τον εσωτερικόν άνθρωπον».
English[en]
8 A balanced program for personal study will help toward your being “made mighty in the man you are inside.”
Spanish[es]
8 Un programa equilibrado de estudio personal le ayudará a ser ‘hecho poderoso en el hombre que es en el interior’.
Finnish[fi]
8 Tasapainoisen henkilökohtaisen tutkimisohjelman avulla sinusta voi tulla ’sisäiseltä ihmiseltä väkevä’.
French[fr]
8 Un programme équilibré d’étude individuelle vous permettra de “devenir vigoureux quant à l’homme que vous êtes intérieurement”.
Indonesian[id]
8 Suatu acara yg seimbang utk pelajaran pribadi akan membantu sdr ’menjadi teguh dlm batin’.
Italian[it]
8 Un equilibrato programma di studio personale vi aiuterà ad essere “rafforzati nell’uomo che siete di dentro”.
Japanese[ja]
8 個人研究のための平衡の取れた計画を立てることは,「あなた方の内なる人を強くして」いただく助けになるでしょう。(
Korean[ko]
8 개인 연구를 위한 균형잡힌 계획은 ‘속사람을 강건하게 하’는 데 도움이 될 것이다.
Marshallese[mh]
8 Ñe em̦m̦an im jejjet wõt am̦ l̦oor laajrak in am̦ katak ippam̦ make, wãween in emaroñ jipañ eok bwe en kajoorl̦o̦k tõmak eo am̦.
Norwegian[nb]
8 Et likevektig program for personlig studium vil bidra til å «styrke [deg] i det indre menneske».
Palauan[pau]
A tabesul el rolel a omesuub el di kau el tang a sebechel el ngosukau e ‘sisichii a chelsem el chad.’
Pohnpeian[pon]
8 Wia koasoandi toupahrek nan pein omw onop pahn ‘kakehlakahda loalomw.’
Swedish[sv]
8 Ett balanserat program för personligt studium kommer att bidra till att du görs stark till din ”invärtes människa”.
Turkish[tr]
8 Şahsi tetkik için uyguladığımız dengeli program, ‘içimizdeki adamın kuvvetlenmesine’ yardım edecektir.
Yapese[yap]
Fol Bible nib fel’ rogon e ra ayuwegem ni nge ‘yib gelngin lanin’um.’