Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዛሬም ጥቂት ቁጥር ያላቸው የተዳቀሉ የኮውኬዢያ ጎሾች አሉ።
Arabic[ar]
ولا يزال عدد من سلالة البيسون القوقازي المختلطة هذه على قيد الحياة.
Bulgarian[bg]
Все още съществуват такива смесени зубри.
Cebuano[ceb]
Duna pay nahibiling mga mestisong Caucasian bison karon.
Czech[cs]
Potomci těchto kříženců se zachovali až dodnes.
Danish[da]
Der findes stadig nogle af denne krydsede kaukasiske bison.
German[de]
Heute leben noch einige Nachkommen dieser Wisentlinie.
Greek[el]
Μερικοί από αυτούς τους διασταυρωμένους καυκάσιους βίσονες διασώζονται και στις ημέρες μας.
English[en]
A number of these mixed-breed Caucasian bison still exist.
Spanish[es]
En la actualidad, todavía existen algunos de estos ejemplares cruzados.
Estonian[et]
Hulk segaverelisi kaukaasia pürgasid on tänapäevani alles.
Finnish[fi]
Näitä on vielä jäljellä muutamia.
French[fr]
Il existe encore un certain nombre de bisons du Caucase croisés.
Hebrew[he]
כיום חיים עדיין כמה פרטים בני כלאיים של ביזון ההרים.
Hiligaynon[hil]
May buhi pa nga hybrid nga mga bison karon.
Croatian[hr]
I danas postoji određeni broj tih križanaca.
Hungarian[hu]
Még ma is élnek ilyen nem fajtiszta kaukázusi bölények.
Indonesian[id]
Sejumlah bison Kaukasia silangan ini masih hidup.
Iloko[ilo]
Adda pay laeng ti sumagmamano kadagitoy a mestiso a Caucasian bison.
Icelandic[is]
Nokkrir afkomendur þessa kynblendings finnast enn.
Italian[it]
A tutt’oggi esistono ancora alcuni di questi bisonti del Caucaso di razza mista.
Japanese[ja]
この混血種のコーカサスバイソンは今でも残っています。
Georgian[ka]
ასეთი სახით გამრავლებული კავკასიური დომბა ჯერ კიდევ ბინადრობს სხვადასხვა ადგილებში.
Korean[ko]
이렇게 생겨난 잡종 카프카스들소들이 여전히 존재한다.
Lithuanian[lt]
Keli šitokie negrynaveisliai kaukaziniai stumbrai tebegyvena ligi šiol.
Malagasy[mg]
Mbola misy ireo taranaka safiotra ireo.
Macedonian[mk]
Извесен број хибридни кавкаски бизони сѐ уште постојат.
Dutch[nl]
Een aantal van deze dieren leeft nog steeds.
Nyanja[ny]
Njati zosakanikirana mtundu za ku Caucasia zimenezi zidakalipo ndithu.
Portuguese[pt]
Ainda existem alguns desses bisões mestiços.
Romanian[ro]
În prezent există câţiva zimbri caucazieni hibrizi.
Russian[ru]
Какое-то число представителей этого смешанного кавказского подвида живет до сих пор.
Sinhala[si]
එලෙස බෝ වූ ගවයන් කිහිපදෙනෙක් තවමත් සිටිනවා.
Slovak[sk]
Dodnes žije viacero ich potomkov.
Slovenian[sl]
Nekaj teh križanih planinskih zobrov še zmeraj živi.
Albanian[sq]
Ende ka një numër të vogël nga kjo racë e përzier bizonësh kaukazianë.
Serbian[sr]
Danas još uvek postoji ne tako mali broj tih kavkaskih bizona mešanaca.
Southern Sotho[st]
Linare tsena tsa mofuta o nyalisitsoeng oa ka lithabeng li ntse li le teng.
Swedish[sv]
Ett antal exemplar av den här blandrasen finns fortfarande kvar.
Swahili[sw]
Nyatisinga kadhaa waliozalishwa kwa njia hiyo na nyatisinga wa milimani bado wako.
Congo Swahili[swc]
Nyatisinga kadhaa waliozalishwa kwa njia hiyo na nyatisinga wa milimani bado wako.
Thai[th]
ไบซัน พันธุ์ ผสม เหล่า นี้ ยัง คง มี อยู่ อีก หลาย ตัว.
Tagalog[tl]
Mayroon pa ring nalahiang Caucasian bison na nabubuhay hanggang sa ngayon.
Tswana[tn]
Go sa ntse go na le mefuta eno e e kopantsweng ya dinare tseno tsa kwa dithabeng.
Turkish[tr]
Kafkas bizonunun bu melez cinsinden hâlâ hayatta olanlar var.
Tsonga[ts]
Tihongonyi leti ti nga huma eka tinxaka letimbirhi to hambana ta ha kumeka ni namuntlha.
Ukrainian[uk]
Завдяки цьому нині існує поголів’я кавказьких гірських зубрів.
Xhosa[xh]
Ezi nyathi zokoqobo zisafumaneka.
Chinese[zh]
这个品种的杂种牛,目前尚有一些仍然生存。
Zulu[zu]
Idlanzana lalezi zinyathi ezixubile zaseCaucasia lisekhona nanamuhla.