Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) for saa vidt angaar samtlige ugunstigt stillede landbrugsomraader med fradrag af arealer, der er daekket af plantager med aeble-, paere- eller ferskentraeer, og som overstiger 0,5 ha pr. bedrift;
German[de]
ii) bei sämtlichen benachteiligten landwirtschaftlichen Gebieten abzueglich der Flächen für die Erzeugung von Äpfeln, Birnen oder Pfirsichen in Vollpflanzungen, die 0,5 Hektar je Betrieb überschreiten;
Greek[el]
ii) όσον αφορά το σύνολο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών αφού αφαιρεθεί η έκταση που είναι πλήρως φυτευμένη με μηλιές, αχλαδιές ή ροδακινιές που υπερβαίνουν το 0,5 εκτάριο ανά εκμετάλλευση·
English[en]
(ii) in all less-favoured agricultural areas, less any areas which are full plantations of apple, pear or peach trees exceeding 0,5 hectares per holding,
Spanish[es]
ii) en lo relativo al conjunto de las zonas agrícolas desfavorecidas, deducción hecha de la superficie formada por el total de las plantaciones de manzanas, peras o melocotones que sobrepasen 0,5 hectáreas por explotación;
French[fr]
ii) en ce qui concerne l'ensemble des zones agricoles défavorisées, déduction faite de la superficie constituant des plantations en plein de pommes, de poires ou de pêches excédant 0,5 hectare par exploitation;
Italian[it]
ii) per quanto riguarda la totalità delle zone agricole svantaggiate, detratta la superficie destinata alla coltivazione intensiva di meli, peri o peschi superiore a 0,5 ha per azienda;
Dutch[nl]
ii) voor alle agrarische probleemgebieden, verminderd met de oppervlakte aaneengesloten aanplantingen van appel-, pere- en perzikbomen boven 0,5 hectare per bedrijf;
Portuguese[pt]
ii) no que diz respeito ao conjunto das zonas agrícolas desfavorecidas, deduzida a superfície constituída por plantações em plena produção de maçãs, peras ou pêssegos que exceda 0,5 hectares por exploração;