Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في حالة التقطيع ، كان الأمر مضاعفاً ، 30 سنتاً لكل ورقة .
Bulgarian[bg]
В ситуацията с шредера бе за двойно повече -- 30 цента на страница.
Catalan[ca]
En la condició de la trituradora, era el doble: 30 centaus per full.
Czech[cs]
Za podmínky se skartovačkou skončili dvakrát rychleji - u 30 centů za stránku.
Danish[da]
I makulatur forholdet, var det dobbelt så meget -- 30 cent per side.
German[de]
In der Shredder-Situation waren es doppelt so viel – 30 Cent pro Blatt.
Greek[el]
Στην τρίτη κατάσταση, όταν κατέστρεφαν τα φύλλα, έφταναν μέχρι 30 σεντς την σελίδα.
English[en]
In the shredder condition, it was twice as much -- 30 cents per sheet.
Spanish[es]
En la situación de la trituradora, la cifra fue el doble: 30 centavos por hoja.
Persian[fa]
در حالت کاغذ خرد کن،مبلغ دو برابر بود-- ۳۰ سنت برای هر برگه.
Galician[gl]
Na condición da trituradora, foi o dobre: 30 centavos por páxina.
Hebrew[he]
במצב הגריסה, זה היה פי שניים: ב-30 סנט לגליון.
Croatian[hr]
U uvjetu sa sjeckalicom, bilo je dva puta više -- 30 centa po stanici.
Hungarian[hu]
Az iratmegsemmisítős helyzetben kétszer annyi volt -- 30 cent per lap.
Indonesian[id]
Dalam kondisi dihancurkan di penghancur kertas, hasilnya adalah dua kali lipat--30 sen per lembar.
Italian[it]
Nella situazione in cui il foglio veniva distrutto, era il doppio -- 30 centesimi a foglio.
Japanese[ja]
「シュレッダーの状況」下では 倍の30セントです
Korean[ko]
"분쇄 상태"(세번째 조건)에서는, 두 배 정도 됩니다. 장당 30센트죠.
Lithuanian[lt]
Sunaikinant popierius, kaina sustojant būdavo 30ct už lapą.
Macedonian[mk]
Во групата со шредерот, двапати поголема цена -- прекинаа на 30 центи по страна.
Mongolian[mn]
Цаас устгагчтай туршилтад үнэ нь 2 дахин өндөр буюу 30 цент байсан.
Dutch[nl]
In de versnippersituatie was het twee keer zoveel: 30 cent per blad.
Polish[pl]
W sytuacji z niszczarką to było dwa razy więcej - 30 centów.
Portuguese[pt]
Na condição com trituradora, foi o dobro – 30 cêntimos por folha.
Romanian[ro]
În situația cu tocătorul, a fost dublu, 30 de cenți pe pagină.
Russian[ru]
В условиях со шреддером, это было вдвое больше — 30 центов за лист.
Serbian[sr]
U verziji sa uništivačem papira, granica je bila duplo viša - 30 centi po listu.
Swedish[sv]
I varianten med dokumentförstöraren var det dubbelt så mycket - 30 cent per ark.
Turkish[tr]
Kağıt imha makinesi durumunda, iki kat fazlaydı - sayfa başı 30 sent.
Ukrainian[uk]
За умови зі знищувачем паперу цифра зросла двічі - 30 центів за сторінку.
Vietnamese[vi]
Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.
Chinese[zh]
在粉碎情境中,结果为两倍 -- 每张 30 美分的时候人们不干了。